Die Apokalyptischen Reiter — Wo die geister ganz still sterben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Apokalyptischen Reiter adlı sanatçının "Wo die geister ganz still sterben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ströme die das Land verschlingen
Genährt von Bächen kleiner Lügen
Kannst Dämme bauen, Gräben heben
Wirst den Strom damit vergnügen.
Wo Steine prasseln Tag für Tag
Die kleine Welt in Scherben fällt
Und der Engel deiner Bücher
Zusammen mit den Hunden bellt.
Eis und Schatten kämpfen leise
Gebärden sich mit Sonnenlicht
Sie blenden dich mit Harmonie
Doch die Wunden heilen nicht.
Wo Tränen nähren Stund um Stund
Den Untergang auf dem du stehst
Es sind die Tränen nicht die Bäche
Und eine Welt die von dir geht.
Wo die Geister ganz still sterben
Wo die Pest die Haut zerfetzt
Wo die Stille donnernd laut ist
Da bin ich zu Haus.
Wo die Geister ganz still sterben
Wo die Pest die Haut zerfetzt
Wo die Stille donnernd laut ist
Da war ich zu Haus.
Şarkı sözü çevirisi
Toprağı saran akarsular
Küçük yalanların akışlarıyla besleniyor
Barajlar inşa edebilir, hendekler kaldırabilir
Akışı onunla memnun edecek.
Taşlar her geçen gün çıngırak nerede
Küçük dünya parçalara ayrılıyor
Ve kitaplarının meleği
Köpeklerle birlikte havlıyor.
Buz ve gölge sessizce savaşır
Güneş ışığı ile imzalayın
Onlar uyum ile göz kamaştırıyor
Ama yaralar iyileşmez.
Gözyaşlarının saatlerce beslendiği yer
Üzerinde durduğun kıyamet
Gözyaşları, akıntılar değil
Ve senden uzaklaşan bir dünya.
Ruhların sessizce öldüğü yer
Veba cildi parçaladığı yer
Sessizliğin yüksek sesle çaldığı yer
Beri evdeyim.
Ruhların sessizce öldüğü yer
Veba cildi parçaladığı yer
Sessizliğin yüksek sesle çaldığı yer
Evde olduğumdan beri.