Die Ärzte — 1/2 Lovesong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Ärzte adlı sanatçının "1/2 Lovesong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich weiß, du wirst mich vermissen
Auch wenn du jetzt gehen musst
Keine Geigen mehr, wenn wir uns küssen
Ich hab es einfach nicht gewusst
Ich hoff, meine Worte machen es nicht noch schlimmer
Vergiss nur einmal deinen Stolz
Ich weiß, du liebst mich noch immer
Soll es das gewesen sein?
(wie im Lovesong)
Fällt uns denn keine Lösung ein?
(wie im Lovesong)
Die Möglichkeit ist viel zu klein (fürn Lovesong)
Doch ich liebe nur dich allein
Vieles ist zur Gewohnheit verkommen
Doch das ist immer die Gefahr
Routine hat ihren Platz eingenommen
Bis es nicht mehr auszuhalten war
Ich hoff, meine Worte machen es nicht noch schlimmer
Love, love, love…
Ich weiß, du wirst mich vermissen
Ich vermisse dich schon jetzt
Ich vermiss auch die Geigen,
vermiss dich zu küssen
Nichts auf dieser Welt, was dich ersetzt
Ich hoff, meine Worte machen es nicht noch schlimmer
… doch ich liebe nur dich allein …
Şarkı sözü çevirisi
Beni özleyeceğini biliyorum şimdi gitmek zorunda kalsan bile daha fazla keman yok öpüştüğümüzde sadece bilmiyordum umarım sözlerim işleri daha da kötüleştirmez sadece gururunu unut beni hala sevdiğini biliyorum öyle mi?
(the Lovesong gibi) hiç bir çözüm bulamaz mıyız?
(Lovesong'da olduğu gibi), olasılık çok küçük (Lovesong gibi), ama sadece seni yalnız seviyorum, çok alışkanlık haline geldi, ama bu her zaman tehlike rutini yerini aldı, artık tahammül edene kadar, umarım sözlerim onu daha da kötüleştirir Aşk, aşk, aşk... Beni özleyeceğini biliyorum, seni zaten özlüyorum, kemanları özlüyorum, öpmek için seni özlüyorum, bu dünyada hiçbir şey, hoff'un yerini aldığım şey, sözlerim işleri daha da kötüleştirmiyor ... ama sadece seni seviyorum …