Die Ärzte — Für uns şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Ärzte adlı sanatçının "Für uns" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn du dieses Lied hörst,
ist das Ganze schon lang her
Ich schrieb es nur für dich, auch für mich
Vielleicht ists auch gar nicht fair
Doch ich halt den Schmerz,
als wärs ein letzter Teil von dir
Den ich sicher irgendwann ganz genau wie dich verlier
Klar hab ich Angst davor, dich wieder zu sehn
Doch nichts wünsch ich mir mehr
Vielleicht bringt das Lied mich mal zur Vernunft
Nichts auf dieser Welt geschieht ohne Grund
Vielleicht ist das Lied
mein Abschiedsgeschenk
An das tollste Mädchen, an das ich grade denk
Vielleicht ist es für uns das Beste,
wenn wir uns ’ne Weile nicht sehn
Dein Anblick gibt mir noch den Rest,
denn du bist so wunderschön
Vielleicht ist es für uns das Beste
Vielleicht ging es wirklich nicht mehr
Doch die Sehnsucht nach dir halt ich fest
Auch wenn es wehtut,
ich liebe dich noch viel zu sehr
Ich weiß, du bist ehrlich und dass es nicht einfach war
Und für keinen von uns beiden das letzte Mal,
vollkommen klar
Doch ich hoff, du weißt,
dass Vernünftigsein nicht einfach ist
Wie kann ich vernünftig sein,
wo ich dich noch total vermiss?
Klar hab ich Angst davor, dich wieder zu sehn
Doch nichts wünsch ich mir mehr
Vielleicht ist es für uns das Beste …
Eigentlich weiß ich schon, es ist vorbei
Doch ich mach mich nicht von der Hoffnung frei
Vielleicht bin ich auch nur ein Masochist
Das ändert nichts daran,
wie schön du bist
Vielleicht ist es wirklich das Beste …
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sana ben emin son bir bölüm olsaydı çok uzun zaman önce bu şarkı, Bütün duyunca bunu sadece senin için yazdım, benim için, Belki adil değil Ama acıyı bende aynen korkuyorum kaybetmekten seni, seni daha fazla istediğim bir Şey yok, hiçbir şey görmek, Belki de şarkıyı bu dünya olur bir nedenden dolayı neden bana getirir Belki bu şarkı bizi biz sınıflarda Belki de En iyisi bu bence en büyük kızı veda hediyem En iyisi bu Belki de çok güzelsin çünkü bir süre hiç görme beni geri kalanını da verir, Belki de gerçekten gitti Ama acısa Bile sıkı tutun ben sizin için özlem, Senin dürüst olduğunu biliyorum çok çok çok seviyorum ve ikimiz için de son Zaman da kolay değildi, Mantıklı ol yine de seni özlüyorum nerede mantıklı, mümkün olduğu Kadar basit değil, tamamen açık Ama biliyorsun umarım?
Tabii ki seni tekrar görmekten korkuyorum ama daha fazlasını istediğim bir şey yok, belki de bizim için en iyisi ... aslında her şeyin bittiğini zaten biliyorum, ama kendimi umuttan kurtarmıyorum, belki de sadece ne kadar güzel olduğunu değiştirmeyen bir Mazoşistim, belki de gerçekten en iyisi …