Die Ärzte — Jenseits von Eden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Ärzte adlı sanatçının "Jenseits von Eden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn selbst ein Kind nicht mehr lacht wie ein Kind,
dann sind wir jenseits von Eden.
Wenn wir nicht fühlen, die Erde sie weint,
wie kein andrer Planet,
dann haben wir umsonst gelebt.
Wenn eine Träne nur Wasser noch ist,
dann sind wir jenseits von Eden.
Wenn man für Liebe bezahlen muß nur,
um einmal glücklich zu sein,
dann haben wir umsonst gelebt.
Laß uns jeden Tag das Leben endlos spüren,
und uns niemals unsere Ehrlichkeit verlieren, Baby.
Wenn uns gar nichts mehr zusammen hält,
dann verlöscht vielleicht das letzte Licht dieser Welt.
Wenn unser Glaube nicht mehr siegen kann,
dann sind wir Jenseits von Eden.
Wenn jede Hoffnung nur Horizont bleibt,
den man niemals erreicht,
dann haben wir umsonst gelebt.
Dann haben wir umsonst gelebt.
Şarkı sözü çevirisi
Bir çocuk bile artık bir çocuk gibi gülmezse, o zaman Eden'in ötesindeyiz.
Eğer dünyanın başka bir gezegen gibi ağladığını hissetmezsek, o zaman boşuna yaşadık.
Eğer gözyaşı sadece su ise, o zaman Cennet'in ötesindeyiz.
Eğer bir kişi sadece bir kez mutlu olmak için sevgiyi ödemek zorunda kalırsa, o zaman hiçbir şey için yaşadık.
Hayatı her gün sonsuz hissedelim ve dürüstlüğümüzü asla kaybetmeyelim, bebeğim.
Eğer hiçbir şey bizi bir arada tutmazsa, belki de bu dünyanın son ışığı sönecektir.
Eğer inancımız artık üstün gelemezse, o zaman Cennet'in ötesindeyiz.
Eğer tüm umut sadece bir insanın asla ulaşamayacağı bir ufuk olarak kalırsa, o zaman boşuna yaşadık.
Sonra bir hiç uğruna yaşadık.