Die Ärzte — Junge (economy) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Ärzte adlı sanatçının "Junge (economy)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eltern, warum habt ihr mich gezeugt?
Ich weiß es warn die 60er,
ihr hattet kein Geld für Kondome.
Aber kanntet ihr nich Coitus Interruptus?
Ja man hätte mich an die Wand spritzen können,
Dann würde ich jetzt nicht hier rumstehn
an der Schlange zum Arbeitsamt.
Und wie ich wieder ausseh,
Löcher in der Hose und ständig dieser Lärm.
Und dann noch meine Haare, da fehlen euch die Worte.
Ich musste sie mir färben.
Nie komm ich nach Hause,
und ihr wisst nicht mehr weiter.
Eltern, brecht euerm Jungen nicht das Herz.
Es ist noch nicht zu spät, für einen postnatalen Abort.
Hier auf dem Polenmarkt gibts billige 38er
und ich kann euch auch Munition besorgen
wenn ihr mich darum bittet, Eltern...
Und wie ich wieder ausseh
Löcher in der Nase und ständig dieser Lärm (Hartz 4 Empfänger)
Elektrische Gitarren und immer diese Texte,
das will doch keiner hören. (Hartz 4 Empfänger)
Nie kam ich nach Hause,
soviel schlechter Umgang.
Ihr würdet mich enterben (wenn ihr Kohle hättet)
Wo soll das alles enden, macht euch ruhig Sorgen.
Und ich war nie ein süßes Kind.
Und ich war immer kotzhässlich.
Und ich war nie ein süßes Kind.
Und schlecht in der Schule war ich auch
"Und wer ist Schuld daran? Ihr. Fickt euch.
Ja, das ist nämlich die Erziehung, die antiautoritäre.
Ich war immer dagegen gewesen
aber mich hat ja kener gefragt "
Und wie ihr wieder ausseht,
Löcher in der … äh Wand.
Ständig dieser Lärm.
Denkt an meine Zukunft,
Denkt nicht mehr an euch selber,
könnt ihr bitte sterben!
"Obwohl, wär auch blöd, dann wär ich Waise.
Ihr könnt weiterleben! Ausnahmsweise!
Und ich auch! Komm wir vertragen uns wieder.
Danke!"
Şarkı sözü çevirisi
Anne, neden benim biricik var mı?
60'ları uyardığını biliyorum, prezervatif için paran yoktu.
Ama cinsel ilişkiyi kesmeyi bilmiyor muydun?
Evet, beni duvara püskürtebilirdin, o zaman şimdi burada istihdam bürosunun kuyruğunda durmazdım.
Ve tekrar baktığımda, pantolonumdaki delikler ve sürekli bu gürültü.
Ve sonra saçım, kelimelerden yoksun.
Kendimi bu renk vardı.
Eve hiç gelmedim ve sen daha fazlasını bilmiyorsun.
Ebeveynler, oğlunuzun kalbini kırmayın.
Doğum sonrası kürtaj için çok geç değil.
Burada Polonya pazarında ucuz 38'ler var ve bana sorarsanız size cephane de alabilirim, ebeveynler...
Ve yine burnumdaki deliklere ve sürekli olarak bu gürültüye (Hartz 4 alıcıları) elektro gitarlara ve her zaman bu şarkı sözlerine baktığımda, kimse bunu duymak istemiyor. (Hartz 4 alıcısı) eve hiç gelmedim, bu kadar kötü kullanım.
Her işin nereye gittiğini (paran varsa) beni mirastan yoksun bırakmak, sadece endişelenirdin.
Ve asla sevimli bir çocuk olmadım.
Ve her zaman iğrençtim.
Ve asla sevimli bir çocuk olmadım.
Ve ben de okulda kötüydüm "ve kim suçlanacak? Senin. Siktir git.
Evet, bu eğitim, anti-otoriter.
Ben her zaman buna karşı olmuştu ama kener bana sordu " ve nasıl tekrar bakmak, delikler ... ERM duvar.
Sürekli bu gürültü.
Geleceğimi düşünün, kendinizi daha fazla düşünmeyin, lütfen ölebilir misiniz?
"Her ne kadar aptalca olsa da, o zaman bir yetim olurdum.
Yaşamaya devam edebilirsiniz! Olağanüstü!
Ve ben de! Gel yeniden barışalım.
Teşekkürler!"