Die Ärzte — Licht am Ende des Sarges şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Ärzte adlı sanatçının "Licht am Ende des Sarges" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bin es leid - ich hab' es satt
Mein Image ist mir viel zu glatt
Der ewig dunkle Bösewicht
Und niemals seh' ich Sonnenlicht
Meine Seele hör' ich schrei'n
Denn sie lebt nicht vom Blut allein
Oh nein
Mein Leben wird mir viel zu eng
Ich hätt' gern Freunde,
ich hätt' gern 'ne Gang
Ein bisschen Zuneigung,
aber bitte nur echte
Hat unsereins denn keine Rechte?
Wenn ich nicht durchdreh'n will, dann muss
Sich schnell was ändern, jetzt ist Schluss
Mit Inkubus
Will fühl'n, was and're fühl'n
Ins Schwimmbad geh'n und Fußball spiel'n
Dracula wohnt nicht mehr hier
Statt seiner gibt's den lustigen Vampir
Lustigen Vampir
Hoch die Tassen, jetzt wird gelebt!
Wir feiern, bis die Erde bebt
Es heißt Hämoglobin, Weib und Gesang
Man lebt nur einmal - egal wie lang!
Ich zieh' das durch bis ganz zum Schluss
Hey Süße, gib mir mal 'nen Kuss
...Sukkubus
Will fühl'n, was and're fühl'n
Ins Schwimmbad geh'n und Fußball spiel'n
Konzerte, Kino und, na log'n
Im Moshpit bis zum Kotzen pog'n
Sagt Satan mit 'nem schönen Gruß
Dass er alleine klarkomm'n muss
Dracula wohnt nicht nicht mehr hier
Hier gibts nur noch den lustigen Vampir!
Lustigen Vampir
(Ein Transsylvanien,
es gibt nur ein Transsylvanien!)
Şarkı sözü çevirisi
Bundan bıktım-bundan bıktım, İmajım çok pürüzsüz, sonsuz karanlık kötü adam ve asla güneş ışığını görmüyorum, ruhum çığlık attığımı duyuyor, çünkü yalnız kanla yaşamıyor, oh hayır, hayatım çok sıkı oluyor, arkadaşlara sahip olmak istiyorum, bir Çeteye sahip olmak istiyorum, biraz sevgi, ama lütfen, sadece gerçeklerin hakları yok mu?
Eğer delirmek istemiyorsam, o zaman bir şey hızlı bir şekilde değişmeli, Şimdi her şey bitti, Incubus ne hissedecek ve hissedecek, havuza gidecek ve futbol oynayacak, Dracula artık burada değil, onun yerine komik bir vampir var, komik bir vampir yüksek kupalar, şimdi yaşıyor!
Dünya titreyene kadar kutluyoruz, buna hemoglobin deniyor, kadın ve şarkı sadece bir kez yaşıyorsun-ne kadar uzun olursa olsun!
Sonuna kadar dayanacağım. hey tatlım, bana bir öpücük ver...Sukkubus, havuza ve futbol oyununa, konserlere, sinemaya ve NA log'n im Moshpit bis zum Kotzen pog'n, Şeytan'ın yalnız klarkomm'n dracula'nın artık burada yaşamaması gerektiğini güzel bir tebrik ile söylediğini hissedecek, burada sadece komik bir vampir var!
Eğlenceli vampir (bir Transilvanya, sadece bir Transilvanya var!)