Die Ärzte — M&F şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Ärzte adlı sanatçının "M&F" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man sieht sie gern am Wochenende:
sportlich moderne Herren mit heißem Blick
sie zerren frisch gestrichene Damen
auf die Tanzflächen der Republik
das Balzverhalten erwachsener Menschen
ist interessanter als so mancher glaubt
von Brusthaar-Toupet bis Botox-Maske:
Im Krieg und der Liebe ist alles erlaubt
Männer und Frauen sind das nackte Grauen
wie sie sich stundenlang tief in die Augen schauen
und die Frauen anderen Frauen ihre Männer klauen
und die Männer an den Frauen ihren Frust abbauen
denn Männern und Frauen ist zuzutrauen
dass sie sich gegenseitig gerne die Nacht versauen
wenn sie schmachten bis zum Morgengrauen
und dann doch wieder allein nach Haus abhauen
sie liegen schon mittags in den Büschen
nachts kann man kaum noch durch den Stadtpark gehen
romantische Schwärmer nennen es Liebe – ich würde sagen:
hier kann man Hormone bei der Arbeit sehen
und wenn sie die Beleuchtung dimmen –
eine Nation im Stangenfieber
im Frühling ists besonders schlimm –
darum ist mir der Winter einfach lieber
Denn Männer und Frauen sind das nackte Grauen
wie sie sich stundenlang tief in die Augen schauen
und die Frauen anderen Frauen ihre Männer klauen
und die Männer sowieso nur Häuser bauen
manche Männer lieben Männer,
manche Frauen eben Frauen
da gibts nix zu bedauern und nix zu staunen
das ist genauso normal, wie Kaugummi kauen
doch die meisten werden sich das niemals trauen
Şarkı sözü çevirisi
Derin gözlerinde saatlerce izlemek gibi hafta sonu gibi onlara bakın: sıcak bir bakışla sportif modern erkekler, yeni boyanmış bayanlar çekiyorlar, yetişkin insanların Kur yapma davranışı Cumhuriyeti Botoks maskesi için göğüs saç peruk bu his biraz daha ilginçtir: savaş ve aşk herşeye izin erkekler ve kadınlar çıplak Korku vardır dancefloors üzerinde,, sabahlara kadar çürümek ne zaman onlar hem erkekler hem de kadınlar berbat çünkü kadınlar için kadınlar erkekler diğer kadın ve erkekler için, onların hayal kırıklığı azaltmak için, ve sonra tek başına çözdüğün sonra, gece için zaten pek Parkta bile söyleyemiyorsun geceleri çalıların arasında öğleden sonra her gibi diğer güven çalan, Romantik baykuş aşk diyelim ben iyi giderdi: iş hormonların burada ve loş ışıklar ne zaman bahar çubuk ateş bir Ulus erkek ve kadın çıplak Korku, Çünkü benim için Kış, isterseniz, saat ve derin gözler saat gibi, kadınlar ve diğer kadınlar erkekler onların pençeleri arasında, erkekler tek evler, bazı erkekler, aşk, hayret bir şey pişman ve hiçbir şey bazı kadınlar sakız gibi normaldir bu yüzden özellikle kötü, ama en asla güvenmeyecek