Die Ärzte — Schlimm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Ärzte adlı sanatçının "Schlimm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du hast gesagt, du machst Schluss, dir ist die Lust vergangen
Du willst woanders noch mal von vorne anfangen
Denn so kann es für dich nicht weitergehn
Ende der Ballade, der Zug endet hier – Finito, Schluss
Du setzt mich vor die Tür
Und du willst mich vorerst nicht mehr sehn
Ich hab die Ahnung, etwas Schlimmes wird geschehn:
Jetzt häng ich hier und baumel,
weißt du, wie unbequem das ist?
Die Halswirbel springen raus, die Luft, sie geht mir aus
Und nur, weil du dir unsicher bist!
Ich habs vermasselt, sagst du, es hat keinen Zweck
Für dich steckt der Karren viel zu tief im Dreck
Deine Zukunft, sagst du, lässt sich mit meiner nicht vereinen
Ich mach dich krank, sagst du,
diesmal ists wirklich vorbei
Es gibt keinen gemeinsamen Weg für uns zwei
Was ist bloß los, das kannst du nicht so meinen?!?
Ich geh dann mal, beim Sterben bin ich gern allein
Jetzt lieg ich hier auf den Schienen,
weißt du, wie unbequem das ist?
Der Zug kommt stetig näher, über mir ein Eichelhäher
Und nur, weil du dir unsicher bist!
Jetzt lieg ich in der Wanne
Weißt du, wie unbequem das ist?
Aus meinen Adern rinnt das Blut
Das ist für den Kreislauf sicher nicht so gut
Ich liege hinter einem Auto
Auspuff im Mund, der Motor läuft
Hantier mit Kettensägen rum
Schwimm mit weißen Haien im Aquarium
Ich lieg auf einem Ameisenhaufen
Und bin mit Honig eingeschmiert
Ich trinke Gift und rauche Crack
Alles nur zu einem einzigen Zweck
Ich bin auf einem Ärzte-Konzert
Und der Tod, er winkt mir zu
Werd von den Fans zu Mus gemacht
Vom Bassisten ausgelacht
Und wer ist schuld? Wer ist schuld daran?
Wer ist schuld daran? Schuld daran bist du-huhuu!
Şarkı sözü çevirisi
Sesin gelmiyor, böyle ballad of sonun olabilir, çünkü bir daha başka bir yerde yeniden başlamak istediğin arzu kaybettin, tren geldi Finito, kapının önünde beni koymak ve sonunda hiç bir fikrim yok şu an için beni görmek istemiyor musun, kötü bir şey olacak: artık burada asılı sarkan ve ben bunun nasıl rahatsız ettiğini biliyor musunuz biter demiştin.
Servikal vertebra dışarı atlıyor, hava benden akıyor ve sadece emin olmadığın için!
Berbat ettim, diyorsun ki, senin için bir amacı yok, araba çamurda çok derin, geleceğin, diyorsun ki, benimkiyle birleşemezsin, seni hasta ediyorum, diyorsun ki, bu sefer gerçekten bitti, ikimiz için ortak bir yol yok, ne oluyor, bunu kastetmiyor musun?!?
Burada rayların üzerine yatıyorum şimdi yalnız kalmak istiyorum ben ölünce git, rahatsız olduğunu biliyor musunuz edeceğim?
Tren sürekli olarak yaklaşıyor, üstümde bir Jay var ve sadece emin olmadığın için!
Şimdi küvette yatıyorum, bunun ne kadar rahatsız edici olduğunu biliyor musun?
Damarlarımdan kan akıyor, ki bu kesinlikle dolaşım için iyi değil, ağzımda bir araba egzozunun arkasında uzanıyorum, motor Zincirli Testerelerle çalışıyor, akvaryumda beyaz köpekbalıklarıyla yüzüyorum, karınca yuvasında uzanıyorum ve balla bulaşıyorum, zehir içiyorum ve sigara içiyorum, sadece bir amaç için her şeyi Kırıyorum, bir doktor konserindeyim ve ölüm, beni hayranlar tarafından yapılan bir Muş olmaya çağırıyor, basçı tarafından gülüyor ve kim suçlanacak? Suç kimde?
Suç kimde? Bu senin hatan-huhuu!