Die Ärzte — Vorbei ist vorbei (economy) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Ärzte adlı sanatçının "Vorbei ist vorbei (economy)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Keiner, nee Niemand weiß, was ihn erwartet.
Keiner weiß, wie's weitergeht)
Niemand weiß, was ihn erwartet.
Niemand weiß, wie's weitergeht.
Und du liest,
Jeden Tag dein Horoskop,
Auch wenn gar nichts darin steht.
Du hast nur dies eine Leben.
Wenn's vorbei ist, ist's vorbei.
Nimm's nicht so schwer. (Ahh-ahh)
Denn das Wichtigste ist doch:
Du hattest eine schöne Zeit.
Eine herrliche Zeit.
Klammer dich nicht so an gestern.
Heut' ist auch ein schöner Tag.
...
Es tut mir leid doch daß mußte jetzt sein.
Ja ich bin die Ärzte und ich bin allein.
Jetzt teilen wir die Kohle nicht mehr durch drei,
denn ich bin die Ärzte und ich bin allein.
Ja, he Bela das ist jetzt Lustig oder?
Bela?
Bela?
Oh Gott, was habe ich getan?
So will ich nicht leben.
Şarkı sözü çevirisi
(Kimse, kimse onu neyin beklediğini bilmiyor.
Kimse nasıl devam edeceğini bilmiyor) kimse onu neyin beklediğini bilmiyor.
Kimse nasıl devam edeceğini bilmiyor.
Ve içinde hiçbir şey olmasa bile, her gün burcunuzu okuyorsunuz.
Sadece bir hayatın var.
Bittiğinde, bitti.
Bozulmana gerek yok. (Ahh-ahh) çünkü en önemli şey: iyi vakit geçirdiniz.
Harika bir zaman.
Düne böyle sarılma.
Bugün de güzel bir gün.
...
Ama şimdi olmak zorunda kaldığım için üzgünüm.
Evet, ben doktorum ve yalnızım.
Artık parayı üçe bölmüyoruz, çünkü ben doktorum ve yalnızım.
Evet, Hey Bela, bu çok komik, değil mi?
Bela?
Bela?
Tanrım, ne yaptım ben?
Böyle yaşamak istemiyorum.