Die Ballermänner — Ein Bett im Kornfeld şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Ballermänner adlı sanatçının "Ein Bett im Kornfeld" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Da steht der Bürger Lars Dietrich und der Stefan der steht da
Ein Fahrrad ein Mädchen Onkel Jürgen mach sie klar
Sommerabend über blühendem Land
Schon seit Mittag stand ich am Straßenrand
Bei jedem Wagen der vorüber fuhr hob ich den Daumen
Auf einem Fahrrad kam da ein Mädchen an
Und sie sagte «Ich bedaure dich sehr»
Doch ich lachte und sprach «Ich brauch keine weichen Daunen»
Ein Bett im Kornfeld das ist immer frei
Denn es ist Sommer und was ist schon dabei
Die Grillen singen und es duftet nach Heu wenn wir träumen
Ein Bett im Kornfeld zwischen Blumen und Stroh
Und die Sterne leuchten uns sowieso
Ein Bett im Kornfeld mach ich uns irgendwo ganz alleine
Etwas später lag ihr Dreirad im Gras
Und so kam es dass sie die Zeit vergaß
Mit der Gitarre hab ich ihr erzählt von meinem Leben
Auf einmal rief sie «Es ist höchste Zeit
Schon ist es dunkel und mein Weg ist noch weit»
Doch ich lachte und sprach «Ich hab dir noch viel zu geben»
Ein Bett im Kornfeld das ist immer frei
Denn es ist Sommer und was ist schon dabei
Die Grillen singen und es duftet nach Heu wenn wir träumen
Ein Bett im Kornfeld zwischen Blumen und Stroh
Und die Sterne leuchten uns sowieso
Ein Bett im Kornfeld mach ich uns irgendwo ganz alleine
Wenn dir im Kornfeld ein Horn schwellt dann ab ins Zelt und abgeprellt
Gellt die Sonne warm fällt der Regen oder Jingle Bells
Stellt man sich ein Bett aufs Feld dann nennt man das ein Feldbett
Komplett für wenig Geld hast du dann ein Bett im Kornfeld
Ein Fahrrad ein Mädchen Onkel Jürgen mach sie klar
Auf dem Feld aus Korn und Weizen Onkeldi Onkel Jürgen wunderbar
Weiter weiter steht er wenn er fällt dann schreit er
Hoppe hoppe Reiter
Ein Bett im Kornfeld das ist immer frei
Denn es ist Sommer und was ist schon dabei
Die Grillen singen und es duftet nach Heu wenn wir träumen
Ein Bett im Kornfeld zwischen Blumen und Stroh
Und die Sterne leuchten uns sowieso
Ein Bett im Kornfeld mach ich uns irgendwo ganz alleine
Na na na na na — ein Bett im Kornfeld
Na na na na na — ein Bett im Kornfeld
Na na na na na — ein Bett im Kornfeld
Na na na na na — ein Bett im Kornfeld
Na na na na na
Şarkı sözü çevirisi
Orada vatandaş Lars Dietrich ve orada duran Stefan duruyor
Bir bisiklet bir kız Amca Jürgen yapmak ona clear
Çiçek açan ülke üzerinde yaz akşamı
Öğlenden beri yolun kenarında duruyordum.
Geçen her araba ile baş parmağımı kaldırdım
Bir kız bisikletle geldi
Ve dedi ki, " senin için çok üzgünüm»
Ama güldüm ve dedim ki, " yumuşamaya ihtiyacım yok»
Mısır tarlasında her zaman ücretsiz bir yatak
Çünkü yaz ve Sırada ne var
Cırcır böcekleri şarkı söylüyor ve hayal ettiğimizde saman kokuyor
Çiçekler ve saman arasındaki Mısır tarlasında bir yatak
Ve yine de yıldızlar bizim için parlıyor
Mısır tarlasında bir yatak bizi yalnız bir yere götürüyorum
Bir süre sonra, üç tekerlekli bisikleti çimlerin içinde yatıyordu
Ve böylece zamanı unuttu
Gitarla ona hayatımı anlattım.
Aniden ağladı: "zamanı geldi
Karanlık ve benim yolum hala uzak»
Ama güldüm ve "sana verecek çok şeyim var" dedim»
Mısır tarlasında her zaman ücretsiz bir yatak
Çünkü yaz ve Sırada ne var
Cırcır böcekleri şarkı söylüyor ve hayal ettiğimizde saman kokuyor
Çiçekler ve saman arasındaki Mısır tarlasında bir yatak
Ve yine de yıldızlar bizim için parlıyor
Mısır tarlasında bir yatak bizi yalnız bir yere götürüyorum
Mısır tarlasında bir boynuz şişerse, o zaman çadırın içine sıçrar ve sıçrar
Gells güneş sıcak Yağmur veya Jingle Bells düşer
Eğer sahaya bir yatak koyarsanız, o zaman bir tarla yatağı diyorsunuz
Tamamen az para için, o zaman Mısır tarlasında bir yatak var
Bir bisiklet bir kız Amca Jürgen yapmak ona clear
Tahıl ve buğday alanında onkeldi Amca Jürgen harika
Düşerken duruyor ve çığlık atıyor.
Hoppe hoppe Reiter
Mısır tarlasında her zaman ücretsiz bir yatak
Çünkü yaz ve Sırada ne var
Cırcır böcekleri şarkı söylüyor ve hayal ettiğimizde saman kokuyor
Çiçekler ve saman arasındaki Mısır tarlasında bir yatak
Ve yine de yıldızlar bizim için parlıyor
Mısır tarlasında bir yatak bizi yalnız bir yere götürüyorum
Na na na na na — ein Bett im Kornfeld
Na na na na na — ein Bett im Kornfeld
Na na na na na — ein Bett im Kornfeld
Na na na na na — ein Bett im Kornfeld
Na na na na na