Die Fantastischen Vier — Buenos Dias Messias şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Fantastischen Vier adlı sanatçının "Buenos Dias Messias" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
dieses Haus ist besetzt ohne Pause bis jetzt
denn wir kamen zuerst und wir gehen auch zuletzt
Buenos Dias Messias auch wenn’s dir nicht paà t du bist nur Gast hier du faà t hier nichts an bei einigen leidigen Themen lehnen wir’s Reden ab und leider gibt’s nicht viel das noch nicht gesuckt hat
nicht nach kurzem beknackt war wie der Pappstar der zu matt war
um mehr zu sein als Jingle zu seinem Abziehbild
oder ein paar Singles hinter’m Namensschild
doch ich weià Image ist nichts und scheià auf alle die bekannt sind
im Land sind zu viele Promis die nicht bei Verstand sind
zu viele Homies die noch nicht am Strand sind am Rand sind
zu viele Gaffer deren Augenblicke so leersie wollen noch mehr Helden fallen
sehen alle Denker lallen sehen
ich seh sie schon als Wanker in Museenhallen stehn
sie werden kommen und gehen alles nur Gesichter
im Zeitgeschehen der Club der toten Dichter stimmt mich nicht versšhnlich
ich werde weitergehen und lebe lieber ungewšhnlich
denn das hier geht alle unsere Widersacher Wichtigmacher
Cocksucker Motherfucker Hosenkacker
aalglatte nimmersatte Jammerlappen die wie Ratten in Kloaken
darauf warten Ÿber unsere Platten zu beraten ha ihr ganzen Abklemmer Flachwanker Spartendenker
wir sind eure RattenfŠnger autonome EinzelgŠnger
weil wir lŠnger halten als der Typ im Sarkophag
wŠhrend ihr Idioten euer eigenes Grab grabt
dieses Haus ist besetzt…
denn wenn ich dir in deiner Welt nichts sagen kann
wozu dann all diese Fragen Mann
anscheinend interessiert es dich ja doch was der Typ so treibt
und wem er was macht und wo er bleibt
das sowas MitgefŸhl ist glaub ich kaum
ich fŸrchte fast ich bin dein lebender Alptraum
mŸllredender Abschaum der dich stŠndig disst
und dabei sag ich doch nur was du fŸr mich bist
die ganze Pisse die dein Leben durch meine Venen spŸlt
verursacht Risse und mein Herz unterkŸhlt
doch da meine Liebe wasserdicht und meine Seele kugelsicher
macht ihr Stricher bei mir keinen Stich mehr
ich bin euer Richter und Henker ihr Wanker und nach mir kommt nichts mehr
denn das hier geht…
dieses Haus ist besetzt…
staubige HŠnde mit zerknitterten Karten
von drauà en kommen Fremde die auf’s Ende des Gewitters warten
vom Piano klingt dasselbe Lied wie immer
und Frauen verkaufen Liebe auf dem Zimmer
dichter Rauch macht Luft zum Schneiden dick
mit einem Seitenblick erkenn dich im DŠmmerlicht
und was ich seh ist jŠmmerlich falscher Platz falsche Zeit
diese Stadt ist zu klein fŸr uns zwei
der Himmel weint kein Mensch weit und breit
zwanzig Schritte entfernt trennt dich von mir die Ewigkeit
wŠhrend ich dir in die Augen schaue merke ich du ziehst
hšre wie du schieà t bleib noch stehen und sehe dir zu wie du sie dann fŸr immer schlieà t dieses Haus ist besetzt…
Şarkı sözü çevirisi
bu ev şimdiye kadar ara vermeden işgal edildi
çünkü biz ilk geldik ve biz de son gidiyoruz
Buenos Dias Messias size uygun olmasa bile, burada sadece bir misafirsiniz, burada hiçbir şeye dokunmuyorsunuz, bazı üzücü konularla konuşmayı reddediyoruz ve ne yazık ki henüz berbat olmayan çok fazla şey yok
kısa bir çatlaktan sonra değil, çok mat olan karton yıldız gibiydi
onun çıkartması için Jingle daha fazla olmak
ya da isim etiketinin arkasındaki birkaç single
Ama biliyorum ki, görüntü bilinen herkes için hiçbir şey ve bok değildir
ülkede çok fazla ünlü var.
henüz sahilde olmayan çok fazla Kanka uçurumun kenarında
anları çok boş olan çok fazla gaffer, daha fazla kahramana düşmek istiyorsun
tüm düşünürler lallen bakın bakın
Seni zaten müze salonlarında Otuzbirci olarak görüyorum
gelip gidecekler tüm yüzler
modern etkinliklerde, ölü şairler kulübü beni memnun etmiyor
Devam edeceğim ve oldukça sıradışı bir şekilde yaşayacağım
çünkü bu bizim tüm rakiplerimiz önemli yapımcıları gider
Saksocu Orospu Çocuğu Pantolon
kanalizasyonda sıçanlar gibi tatlı doyumsuz sızlanan
bizim plakaları tavsiye için bekleyen dışarı ha wanker tüm darbe düz düşünürler kaydeder
biz RattenfŠnger özerk bireyler vardır
çünkü lahitteki adamdan daha uzun tutuyoruz.
siz aptallar kendi mezarınızı kazarken
bu ev işgal edildi…
çünkü sana dünyanda hiçbir şey söyleyemezsem
neden o zaman tüm bu sorular adam
görünüşe göre adamın ne yaptığıyla ilgileniyorsun.
ve kim ne yapar ve nerede kalır
şefkatli bir şey olduğunu düşünüyorum.
Neredeyse korkuyordum. ben senin yaşayan kabusunum.
seni sürekli rahatsız eden mã¼llredender pislik
ve ben sadece benim için ne olduğunu söylüyorum
tüm bu işemek senin hayatın benim damarlar aracılığıyla spŸlt
çatlaklara neden olmak ve kalbimi gizlemek
ama aşkım su geçirmez ve ruhum kurşun geçirmez olduğu için
hustler benimle daha fazla dikiş yok mu
Ben senin yargıcın ve cellatın, Otuzbircinim ve benden sonra hiçbir şey gelmiyor
çünkü bu gidiyor…
bu ev işgal edildi…
buruşuk kartlarla tozlu eller
dışarıdan gelen yabancılar fırtınanın sonunu bekliyor
Piyanodan her zamanki gibi aynı şarkı geliyor
ve kadınlar odada aşk satıyorlar
kalın duman kesme için hava kalın yapar
bir yan Görünüm ile alacakaranlıkta sizi tanımak
ve gördüğüm şey yanlış yer yanlış zaman
bu şehir ikimiz için çok küçük.
cennet uzak ve geniş bir adam ağlıyor
yirmi adım uzakta, sonsuzluk seni benden ayırıyor
gözlerine bakarken, çektiğini fark ettim.
nasıl ateş ettiğini duy, hareketsiz kal ve onları nasıl kapattığını izle, sonra her zaman bu ev işgal edilir…