Die Fantastischen Vier — Die Stadt die es nicht gibt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Fantastischen Vier adlı sanatçının "Die Stadt die es nicht gibt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
schau dich hier um und dann in dich hinein,
denn jeder brauch 'nen Platz zum glücklich sein,
wir laden dich und deine Leute ein, um heute da zu sein wo man sich liebt,
in der Stadt die es nicht gibt
geht der Beat ab und schiebt an und zu,
durch die Straßen in denen Jeder Ahnung auf diesem Gebiet hat,
allen voran dieser Mann der in Groovefragen,
jedem und auf alles eine Antwort geben kann,
denn im Kampf gegen whack beats hat der Bürgermeister,
jede Kurve schon gekriegt und Jede Hürde schon gemeistert,
in der City ist kein Platz für shitty Mucke die nicht klingt,
weil in der Stadt die’s nicht gibt jeder swingt baby,
weil alle ohne Ende grooven stylen oder rocken,
wenn sie in der Zone moven und in Häuserzeilen rocken,
dieser Mob kämpft unerschrocken gegen Pop wie gegen Pocken,
gegen Schlagerstreptokokken und ähnlichen Schrott yeah,
ich weißihr seid Genossen packt euch an die Flossen,
denn jedes Mal haben Freaks wie ihr die da oben weggeschossen,
denn alle Kids Chicks Knacker Macker Style Spacker Babies,
machen diesen Traum wahr weil’s dafür nie zu spät ist,
und alle gehen wieder ab und bleiben wach die ganze Nacht lang,
weil wir mal wieder die Nacht zum Tag gemacht ham',
und ohne Gruppen oder Sachzwang Alter,
tanzen die Puppen sogar bei den Nachbarn also,
hier geht mal nix vor Nachmittags macht dir klar,
daßletzte Nacht ne dicke Party in der Stadt war,
und alle war’n dabei bunt wie Smarties,
halten ihren Kopf gesund durch Parties,
halten ihre Seelen sauber durch Soulmusik rollen Spliffs,
morgens gibts statt Brot frische Beats auf’n Tisch,
und dann bebt die Stadt lebt anstatt stets nur platt,
fett und satt zu machen was sonst jeder macht,
jeder lacht hier in der Straßenbahn,
denn anstatt zu zahlen wird hier schwarzgefahren,
und anstatt zu sparen wird hier rausgetan,
damit auch noch was da ist für die Armen Amen,
schau dich hier um und dann in dich hinein,
denn jeder brauch 'nen Platz zum glücklich sein,
wir laden dich und deine Leute ein,
um heute da zu sein wo man sich liebt,
in der Stadt die es nicht gibt,
sind endlich dort wo Harmonie regiert,
vor Ort wo Recht und Ordnunj deplaziert,
weil das mit Regeln eh nie funktioniert,
hat man kapiert daßhier die Liebe siegt,
wir rappen zu Beats checken die Cheats smacken den Kiez,
kidnappen die Freaks und die Chics,
um in geheimen und ganz intimer Geheimlaboren,
auch mit ihnen nach den Formeln zu bohren die schon verloren schienen,
dealen mit den geilste Styles im kleinsten Kreis,
testen die besten Vibes die höchsten Heights,
größtenteils durch das Erlebnis des Ergebnis in Fahrt,
ist hier die Party am Start auf die die Stadt gewartet hat,
doch warte mal denn es war allemal 'ne harte Wahl,
die Masken fielen wie nach Karneval,
die meisten liefen aus dem Tal der tiefen Superdepressionen heraus,
und über Schall ins Licht und überall war neues Land in Sicht,
alle verstanden sich and Babylon did fall und alle wandten sich,
gegen die Lügen der Betrügenden die uns nicht mehr genügen,
denn sie blocken und schocken uns und sind scheinbar nicht zu zügeln,
wenn die Welt ihre Welle nicht am leben hält,
sich unserem Vibe in der Zukunft nichts entgegenstellt,
erreichen wir die Innenwelt und wenden das Blatt,
wenn euch der Krach dann wachgemacht hat,
seid ihr willkommen in der Stadt,
schau dich hier um…
Şarkı sözü çevirisi
buraya bak ve sonra sana bak,
çünkü herkesin mutlu olması için bir yere ihtiyacı var,
sizi ve halkınızı bugün birbirinizi sevdiğiniz yere davet ediyoruz,
var olmayan bir şehirde
ritim söner ve devam eder ve devam eder,
Herkesin bu alanda bir ipucu olduğu sokaklarda,
her şeyden önce, oluk sorular bu adam,
herkese ve her şeye bir cevap vermek,
çünkü darbelere karşı mücadelede, Belediye Başkanı ,
her eğri var ve her engel zaten hakim,
şehirde ses çıkarmayan boktan müzik için yer yok,
çünkü şehirde herkes bebek sallamıyor,
çünkü herkes stilleri veya kayalar sonu olmadan oluklar,
eğer moven bölgesinde ve evlerin sıralarında sallanıyorsanız,
bu çete, çiçek hastalığına karşı olduğu gibi pop'a karşı cesurca savaşır,
streptokoklara ve benzer çöplere karşı Evet,
Yoldaş olduğunuzu biliyorum.,
çünkü senin gibi Ucubeler her seferinde oraya ateş ettiler.,
çünkü tüm çocuklar Knacker Macker tarzı Spacker bebekler civciv,
bu rüyayı gerçeğe dönüştürün çünkü asla geç değildir ,
ve herkes tekrar söner ve bütün gece uyanık kalır,
çünkü bir kez daha geceyi gündüze dönüştürdük.,
ve gruplar veya zorunlu yaş olmadan,
bebekler komşularda bile dans ediyorlar.,
öğleden sonra seni netleştirmeden önce hiçbir şey yok,
dün gece şehirde ne kalın Parti oldu,
ve herkes zeki kadar renkliydi,
partilerle başınızı sağlıklı tutun,
Ruhlarınızı temiz tutun soul music Rolling Spliffs ile,
sabahları ekmek yerine bir masada taze vuruşlar var,
ve sonra şehir her zaman sadece düz yerine canlı sallar,
herkesin yaptığı şeyi yapmak için şişman ve dolu,
herkes burada tramvayda gülüyor,
çünkü ödeme yapmak yerine buraya siyah sürülür,
ve seni kurtarmak yerine buradan git.,
böylece fakir Amin için de bir şey var,
buraya bak ve sonra sana bak,
çünkü herkesin mutlu olması için bir yere ihtiyacı var,
sizi ve halkınızı davet ediyoruz ,
bugün kendini sevdiğin yerde olmak,
var olmayan bir şehirde,
sonunda uyumun hüküm sürdüğü yer var mı,
kanun ve düzenin yerinde olmadığı yerde,
çünkü bu asla kurallarla çalışmaz,
biri burada Sevginin kazandığını anladı mı,
biz rap için Beats kontrol the Cheats smack the neighborhood,
Ucubeler ve şık kaçırmaya,
gizli ve çok samimi gizli laboratuvarlarda,
ayrıca zaten rayları kaybetmiş formüllere göre onlarla matkap,
en küçük çemberdeki en sıcak stillerle uğraşmak,
en iyi titreşimleri en yüksek Yükseklikleri test edin,
büyük ölçüde sonuç deneyimi tarafından tahrik,
şehrin beklediği başlangıç Partisi burada mı,
ama bir dakika bekle, çünkü her zaman zor bir seçimdi,
Maskeler Karnavaldan sonra olduğu gibi düştü,
en derin süper depresyon vadisinden yürüdü ,
ve ses boyunca ışığa ve her yerde yeni topraklar görülüyordu,
her şey anlaşıldı ve Babil gerçekten düştü ve her şey döndü,
artık bize yetmeyen aldatıcıların yalanlarına karşı,
çünkü bizi engelliyorlar ve şok ediyorlar ve görünüşe göre kısıtlanmıyorlar,
dünya dalgasını canlı tutmadığında,
gelecekte bizim Vibe karşı hiçbir şey,
iç dünyaya ulaşalım ve durumu tersine çevirelim,
gürültü seni uyandırdığında,
şehirde hoş geldiniz ,
etrafıma …