Die Fantastischen Vier — Einfach Sein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Fantastischen Vier adlı sanatçının "Einfach Sein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nein Komm Nein,
och Mensch, warum denn nicht?
Jetzt hab ich dich von dem Laden
ber den Wagen bis in den Vorgarten rumgekriegt
doch wir treten nur auf der Stelle
Versteh doch, es geht um unsere Existenz
Vergiss das Materielle,
Vergiss den Job, vergiss Mercedes-Benz
Diese Welt ist in den Miesen und vor allem braucht sie endlich mal ne Entscheidung
Und was sie auch braucht, ist die Liebe von allen, da bin ich total deiner
Meinung
Wir begreifen doch eh nix auf Dauer, wenn wir nicht dauerhaft begreifen
Zweifeln wir an der Power, dann powern wir nur unsere Zweifel
Und sie fragt Echt? und ich sag Ja, ja Und sie fragt Echt? und ich sag Na klar!
Und sie kommt mit auf die Bude und sieht top aus
Und ich sag Ich bin der Smudo, zieh dein Top aus
Es knnt' alles so einfach sein, isses aber nicht (2x)
Das hab ich mir irgendwie schner gedacht
Ich glaub ich hab irgend nen Fehler gemacht
Ich hatte doch hhere Ziele
wollt Roederer trinken, Vermgen verdienen ber Nacht
Stattdessen sitz ich hier den ganzen Tag
Trink zuviel Kaffee, den ich nicht vertrag
Kopiere Papiere, die ich eh nicht kapiere
und spter sortiere ich sie in ein Fach
Doch wo ist der Sinn, da wollt ich nie hin
Was bitte glauben die blo wer ich bin?
Da kann noch was gehn, ihr werdet schon sehn,
ich werde die Bude hier bald bernehm
Und luft der Laden erstmal wie ne Eins
dann ist das alles hier irgendwann meins
Ich bin der Pate und werde euch
Sklaven von allen Strapazen fr immer befrein
Es knnt alles so einfach sein
Ich gnn allen ihr Eigenheim
Denn wir wollen eh keine Arbeit
wollen nur jede Menge Geld
Wenn es geht keine Fragen,
die uns irgendjemand stellt.
Es knnt' alles so einfach sein, isses aber nicht (4x)
Schlie deine Augen und atme tief
und hr mal auf nur das zu glauben, was du siehst
Du weit genau alles durchschauen, das schafft man nie
Doch was du brauchst, das ist Vertrauen und Fantasie
In einem sind eh alle gleich
und auch wenn es keinem so scheint
Obwohl wir nichts wissen, wei jeder Bescheid
Darin sind wir alle vereint
Dann fassen wir hier mal zusammen:
Hat alles mit dir angefangen
Du bist irgendwann bers Wasser gegangen
Und wir sollen vom Affen abstammen?
Klar ham wir Fragen aber ne Antwort ham wir leider nicht
Klar wolln wir fort aber irgendwo ankommen knn wir leider nicht
Wir wolln ne Formel fr ewigen Reichtum kriegn wir aber nicht
Harrison Ford oder Xavier Naidoo sind wir leider nicht
Es knnt' alles so einfach sein, isses aber nicht (4x)
Şarkı sözü çevirisi
Hayır Gel Hayır,
Adamım, neden olmasın?
Şimdi marketten aldım
arabayı ön bahçeye götür.
ama biz sadece yerinde adım
Anlayın, bu bizim varlığımızla ilgili
Malzemeyi unut,
İşi unut, Mercedes-Benz'i unut.
Bu dünya berbat ve her şeyden önce sonunda bir karara ihtiyacı var
Ve ihtiyacı olan şey herkesin sevgisidir, çünkü ben tamamen seninim
Görüş
Uzun vadede hiçbir şey anlamıyoruz, eğer sürekli olarak anlamıyorsak
Eğer güçten şüphe edersek, o zaman sadece şüphelerimizi güçlendiririz
Gerçekten soruyor mu? ve ben evet diyorum, Evet, ve o gerçekten soruyor? ve tabii ki diyorum!
Ve o standına gelir ve harika görünüyor
Ve ben Smudo olduğumu söylüyorum, üstünü çıkar
Her şey çok basit olabilir, ama değil (2x)
Ben de öyle düşünmüştüm schner.
Bir hata yaptım sanırım
Hhere hedeflerim vardı
Roederer içmek ister misin, Vermgen ber gecesini hak ediyor
Bunun yerine, bütün gün burada oturuyorum
Çok fazla kahve içiyorum.
Kopya kağıtları, ben eh anlamıyorum
ve sonra onları bir bölmeye ayırdım
Ama mesele şu ki, Asla gitmek istemiyorum
Blo beni ne sanıyor?
Hala bir şey gidebilir, zaten göreceksiniz,
Yakında bernehm Kulübesine gideceğim.
Ve mağazayı ilk önce Ne gibi havalandırın
sonra bu ara bana ait
Ben vaftiz Babasıyım ve sana vereceğim.
Her zaman befrein için tüm suşlardan köleler
Her şey çok kolay olabilir
Ben gnn tüm ev
Çünkü zaten iş istemiyoruz.
sadece çok para istiyorum
Herhangi bir soru yoksa,
birisi bize bunu söylüyor.
Her şey çok basit olabilir, ama değil (4x)
Gözlerini kapat ve derin nefes al
ve İK kez sadece ne görmek inanmak
Her şeyi çok iyi görüyorsun, asla başaramıyorsun
Ama ihtiyacınız olan şey güven ve hayal gücü
Hepsi bir arada aynı
ve hiç kimse öyle görünmese bile
Hiçbir şey bilmesek de, herkes bilir
Bu işte hepimiz biriz
Sonra, burada özetliyoruz :
Her şey seninle başladı.
Bir noktada bers su gitti
Maymunun soyundan mı geleceğiz?
Tabii ki, jambon soruyoruz ama ne cevap veriyoruz, jambon maalesef yok
Tabii ki kaçmak istiyoruz ama ne yazık ki bir yere gidemeyiz
Sonsuz zenginlik için bir formül istiyoruz ama savaşmıyoruz
Ne yazık ki biz Harrison Ford veya Xavier Naidoo değiliz
Her şey çok basit olabilir, ama değil (4x)