Die Fantastischen Vier — Frieden Wie Denn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Fantastischen Vier adlı sanatçının "Frieden Wie Denn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Frieden, wie denn
Frieden, wie denn
Pass auf…
Ich war erst da und wollte nach dort
Richtung egal, Hauptsache fort
Die Augen waren auf und rasten durchs Zimmer
Wie ein Gewinner
Alles und Immer
Irgendwas vergess ich, ich war wie benommen
Hab ich denn Sie tatsächlich in den Arm genommen?
und die Weisheit sogar mit Silberwaren bekommen
Wie sind wir denn eigentlich nach Haus gekommen?
Es war irrsinnig leicht.
Wir waren zwei und auch gleich
Wie wird man schnell reich?
Jetzt werd mal nicht weich
Jeder hat seinen Preis
Wem kann man schon trauen?
Denn wer nichts weiß, muss alles glauben
und wir haben geglaubt
und wir haben gedacht
das wir hinkriegen wie man das macht.
Doch das beste was dem Mensch zu hoffen bleibt
ist die Abwesenheit von Leid
Frieden, wie denn
Frieden, wie denn
Ich hab gesagt, Du hast gesagt
Ich hab gesagt, Du hast gesagt
Ich hab gesagt, Du hast gesagt
Ich hab gesagt, Du hast gesagt
Ich hab gesagt, Du hast gesagt
Ich hab gesagt, Du hast gesagt
Ich hab gesagt, Du hast gesagt
Ich hab gesagt, Du hast gesagt
Ich hab gesagt, Du hast gesagt
Ich hab gesagt…
Es ist mal wieder so’n Tag
an dem keiner was sagt
Ja die Frau von Welt,
Ja der Mann von Format
Die Augen sind zu un doch ist Licht im Zimmer
Eigentlich wie immer
nur ein bisschen schlimmer
Nun lieg ich da und frage ich mich
was kann noch kommen
Hab ich den Deal tatsächlich an der Bar gewonnen?
Kann ich meinen Anteil eigentlich in bar bekommen?
und ist das jetzt in Gramm oder in Megatonnen?
Es ist nicht leicht
Wir sind zwar Eins doch nicht gleich
Was ist denn schon reich?
Jetzt werd mal nicht weich
Hey. Wer führt uns denn raus?
Wo lauert der Sinn?
Türen sind nur da wo Mauern sind
Die Suche nach Glück ist die Sehnsucht nach Frieden
Die Flucht vor der Angst in die Arme der Liebe
und das Beste, was dem Mensch zu hoffen bleibt
ist die Abwesenheit von Leid
Frieden, wie denn
Frieden, wie denn
Frieden, wie denn
Frieden, wie denn
Frieden, wie denn
Frieden, wie denn
Frieden, wie denn
Frieden, wie denn
Frieden, wie denn
Frieden, wie denn
Şarkı sözü çevirisi
Barış, o zaman nasıl
Barış, o zaman nasıl
Dikkatli olmak…
Ben sadece oradaydım ve oraya gitmek istedim
Yön ne olursa olsun, ana şey devam ediyor
Gözler açıktı ve odanın içinden geçti
Bir kazanan gibi
Her şey ve her zaman
Unuttuğum bir şey, sersemledim.
Onu gerçekten kollarıma mı aldım?
ve gümüş eşyalarla bile bilgelik elde edin
Eve nasıl geldik?
Delicesine kolaydı.
İkisi de aynı olduğumuzu
Hızlı bir şekilde nasıl zengin olunur?
Şimdi yumuşama.
Herkesin kendi fiyatı vardır
Kime güvenebilirsin?
Çünkü hiçbir şey bilmeyen her şeye inanmalıdır.
ve biz inandık
ve düşündük ki
bunu nasıl yapacağımızı düşünebiliriz.
Ama bir insanın umut edebileceği en iyi şey
ıstırabın yokluğu mu
Barış, o zaman nasıl
Barış, o zaman nasıl
Dedim, dedin
Dedim, dedin
Dedim, dedin
Dedim, dedin
Dedim, dedin
Dedim, dedin
Dedim, dedin
Dedim, dedin
Dedim, dedin
Dedim…
Yine böyle bir gün
hangi kimse ne diyor
Evet, dünyanın kadını,
Evet, Biçim adamı
Gözler çok un ama odada ışık var
Aslında, her zaman olduğu gibi
sadece biraz daha kötü
Şimdi orada uzanıyorum ve merak ediyorum
başka ne gelebilir
Bardaki anlaşmayı gerçekten kazandım mı?
Payımı nakit olarak alabilir miyim?
ve şimdi gram mı yoksa megaton mu?
Bu kolay değil
Biz biriz ama aynı değiliz
Zengin olan nedir?
Şimdi yumuşama.
Hey. Bizi kim götürecek?
Bu his nerede saklanıyor?
Kapılar sadece duvarların olduğu yerlerde
Mutluluk arayışı barış için özlem
Korkudan sevginin kollarına kaçış
ve bu adamın umut edebileceği en iyi şey
ıstırabın yokluğu mu
Barış, o zaman nasıl
Barış, o zaman nasıl
Barış, o zaman nasıl
Barış, o zaman nasıl
Barış, o zaman nasıl
Barış, o zaman nasıl
Barış, o zaman nasıl
Barış, o zaman nasıl
Barış, o zaman nasıl
Barış, o zaman nasıl