Die Fantastischen Vier — Locker bleiben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Fantastischen Vier adlı sanatçının "Locker bleiben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zack, was geht ab? Ich bin S.M.U.D.O., ha Kaum hab ich die Sprüche aus dem Sack gepackt, da Komm' die Leute auf mich zu und fragen mich: «Was willst denn du Mit Hip-Hop-Musik, mit deutschem Sprechgesang immerzu?»
Dann sag ich: Ja, schau ins Publikum, schau dich an und schau dich um Leute schwoofen wie die doofen, obenrum und untenrum
Packen ihre Zettel aus, schrauben Schreiberminen raus
Bekommen Autogramme, schlagen ihre Zelte auf vor meinem Haus
Will ich dann raus, schau ich links und rechts
Und dann ab durch die Mitte schneller als jeder Reflex
Doch die Fans mir hinterher gegen jede Fairneßregel
Und ich drück den Knopf, mit dem das Öl tropft
Und der Hebel für die Nägel wird gezogen, das Blech wird verbogen
Der Rahmen ist verzogen und die Fans beschreiben einen Bogen
Unterdessen vergessen die Herren von der Presse
Ich hab kein Interesse am Gespräch, während ich esse
Macht euch weg von meinem Besteck ihr zwei beiden
«Und was sollen wir dann schreiben?» Ich sag: immer locker bleiben
Immer locker bleiben, sag ich, immer locker bleiben
Immer locker bleiben, sag ich, immer locker bleiben
Immer locker bleiben, sag ich, immer locker bleiben
Immer locker bleiben, sag ich, immer locker bleiben
Immer locker bleiben, sag ich, immer locker bleiben
Immer locker bleiben, sag ich, immer locker bleiben
Immer locker bleiben, sag ich, immer locker bleiben
Immer locker bleiben, sag ich, immer locker bleiben
Chips auf den Sitz und OCB statt Ribs
Doch das macht mir nix, beim Bauen kennt er alle Tricks
Den Mann, den ich noch treffe, ist der Cheffe und Dealer
Von Bau-Know-How und außerdem Bediener zweier Plattenspieler
Es ist Dee Jot Hausmarke, der schneller als ich ausparke
Mit Tellern aus dem Hause geht und rauchen geht und außerdem
Hat D. Thomas, Hausmeister betitelt, eine feine
Drei bis vier Zimmer Diskothek vermittelt
Doch noch läuft Trance und Dance, he, mach das weg aber flott
Dich selber auch, wir hörn die Bands vom — Plattenspielergott
Denn das ist besser so, Alter, denn der Smu mit dem O Steht auf Musik mit Kick und er tut nicht nur so Wie die meisten von euch denken, sich verrenken, bis sie glühn
Weil sie den ganzen Tag zitieren und alte Klischees bemühn
Und sie wundern sich und fragen sich bei Nacht und auch bei Tageslicht
Charts breaken, Hip Hop Beats, geht das doch? Ich mag es nicht
Müßig zu erörtern und mit Wörtern zu beschreiben
Weil es einfach ist: Immer locker bleiben
Immer locker bleiben, sag ich, immer locker bleiben
Immer locker bleiben, sag ich, immer locker bleiben
Immer locker bleiben, sag ich, immer locker bleiben
Immer locker bleiben, sag ich, immer locker bleiben
Immer locker bleiben, sag ich, immer locker bleiben
Immer locker bleiben, sag ich, immer locker bleiben
Immer locker bleiben, sag ich, immer locker bleiben
Immer locker bleiben, sag ich, immer locker bleiben
Immer locker bleiben, sag ich, immer locker bleiben
Immer locker bleiben, sag ich, immer locker bleiben
Immer locker bleiben, sag ich, immer locker bleiben
Immer locker bleiben, sag ich, immer locker bleiben
Immer locker bleiben, sag ich, immer locker bleiben
Immer locker bleiben, sag ich, immer locker bleiben
Immer locker bleiben, sag ich, immer locker bleiben
Immer locker bleiben, sag ich, immer locker bleiben
Şarkı sözü çevirisi
Zack, ne oldu? Ben S. M. U. D. O., ha, insanların bana gelip bana sormasından daha önce sözlerimi çıkarmadım: "Hip-Hop müziği ile ne istiyorsun, Almanca konuşma her zaman şarkı söylüyor?»
Sonra diyorum ki: Evet, seyirciye bakın, kendinize bakın ve etrafınızdaki insanlara bakın, aptal, üst ve alt gibi
Notlarınızı açın, yazma mayınlarını vidalayın
İmza almak, çadırlarını evimin önüne atmak.
Eğer dışarı çıkmak istersem, sola ve sağa bakarım
Ve sonra herhangi bir Refleksten daha hızlı bir şekilde ortadan kalkın
Ama taraftarlar beni herhangi bir adil kurallara karşı takip etti
Ve yağın damladığı düğmeye basıyorum
Ve tırnaklar için kol çekilir, tabaka bükülür
Çerçeve çarpık ve fanlar bir yay tarif
Bu arada, basının beyleri unutuyor
Yemek yerken konuşmak istemiyorum.
Uzakta iki iki çatal benim olsun
"Peki o zaman ne yazacağız?"Diyorum ki: her zaman rahatla
Her zaman gevşek kal, diyorum ki, her zaman gevşek kal
Her zaman gevşek kal, diyorum ki, her zaman gevşek kal
Her zaman gevşek kal, diyorum ki, her zaman gevşek kal
Her zaman gevşek kal, diyorum ki, her zaman gevşek kal
Her zaman gevşek kal, diyorum ki, her zaman gevşek kal
Her zaman gevşek kal, diyorum ki, her zaman gevşek kal
Her zaman gevşek kal, diyorum ki, her zaman gevşek kal
Her zaman gevşek kal, diyorum ki, her zaman gevşek kal
Kaburga yerine koltuk ve OCB üzerinde cips
Ama bu benim için önemli değil, inşa ederken tüm Hileleri biliyor
Hala tanıştığım adam patron ve satıcı.
İnşaat Know-how ve aynı zamanda iki pikap operatörü
Benden daha hızlı Park eden Dee jot house markası.
Evden plakalar ile gider ve sigara gider ve ayrıca
D. Thomas, hademe, başlıklı, bir para cezası
Üç ila dört oda Disko aracılı
Ama yine de Trance ve Dans, Hey, uzak ama hızlı yap
Siz de kendiniz, korna-plaka oyunu Tanrısından Bantlarımız var
Çünkü bu daha iyi, dostum, çünkü O ile Smu, Kick ile müzik üzerinde duruyor ve sadece çoğunuzun düşündüğü gibi davranmıyor, parlayana kadar kendini çarpıtıyor
Çünkü bütün gün alıntı yapıyorlar ve eski klişeleri deniyorlar
Ve geceleri ve gündüzleri merak ediyorlar ve merak ediyorlar
Grafikler kırılır, Hip Hop ritimleri, bu mümkün değil mi? Sevmiyorum
Tartışmak ve kelimelerle açıklamak için boşta
Çünkü bu kolay: her zaman gevşek kal
Her zaman gevşek kal, diyorum ki, her zaman gevşek kal
Her zaman gevşek kal, diyorum ki, her zaman gevşek kal
Her zaman gevşek kal, diyorum ki, her zaman gevşek kal
Her zaman gevşek kal, diyorum ki, her zaman gevşek kal
Her zaman gevşek kal, diyorum ki, her zaman gevşek kal
Her zaman gevşek kal, diyorum ki, her zaman gevşek kal
Her zaman gevşek kal, diyorum ki, her zaman gevşek kal
Her zaman gevşek kal, diyorum ki, her zaman gevşek kal
Her zaman gevşek kal, diyorum ki, her zaman gevşek kal
Her zaman gevşek kal, diyorum ki, her zaman gevşek kal
Her zaman gevşek kal, diyorum ki, her zaman gevşek kal
Her zaman gevşek kal, diyorum ki, her zaman gevşek kal
Her zaman gevşek kal, diyorum ki, her zaman gevşek kal
Her zaman gevşek kal, diyorum ki, her zaman gevşek kal
Her zaman gevşek kal, diyorum ki, her zaman gevşek kal
Her zaman gevşek kal, diyorum ki, her zaman gevşek kal