Die Fantastischen Vier — Love Sucks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Fantastischen Vier adlı sanatçının "Love Sucks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jetzt muss es raus jetzt pack ich aus
Und wenns euch nicht gefällt dann spart euch den Applaus
Doch was in meinem Bauch erwacht hat sich in mir vertausendfacht
Mich über Nacht zu dem gemacht was ich jetzt zu Papier gebracht
Und hätt ich länger drüber nachgedacht dann
Wäre sicher wieder was entfacht was man Vernunft nennen kann
Doch das hier regel ich allein ich will nicht mehr vernünftig sein
Ich sag mir immer wieder laut und deutlich nein
Thomas nein ihr kriegt mich nicht mehr
Thomas raus aus meinem Kopf raus dann ist er leer
Weiß ich endlich wieder wer ich bin wer wir alle sind
Doch kommt mein Ego zurück dann werd ich wieder blind
Stumm taub doch ich glaub ich hab mich durchschaut
Ich hab auf Sand gebaut dem Verstand vertraut
Und dabei ist es unbeschreiblich was mich aufwählt
Doch hör zu ich zeig Dir wie sichs anfühlt
Schön was doch wieder sind wir mittendrin
Auf der Suche nach dem Sinn durch die Frage wer ich bin
Und kaum das ich beginn schon kommen die Beschwerden
Denn alles was ich sage kann gegen mich verwendet werden
Alles was ich frage ist wenn Leben Liebe ist
Wie kann es sein dass ihr das noch nicht wisst
Eins wurde mir bewusst eins weiß ich jetzt eins
Ist mir klar auch wenn es euch entsetzt
Love sucks die Liebe stinkt mein Freund die Liebe stinkt
Ich will Dich sicher nicht schockieren mein Kind
Doch Du musst wissen dass es nicht immer so ist wie in der Zeitung steht
Und das es nach dem happy-end im wahren Leben weitergeht
Und erst wenn ihr versteht dass sich die Liebe nicht beschränken lässt
Und sich euer Leben nicht nur durch das Denken lenken lässt
Könnt ihr verstehen warum mich das Wort Liebe stört
Weil sich die Liebe anders anhört eher so Ich habe es gespürt es ist unbeschreiblich
Es steht vor den Gedanken und so langsam begreif ich
Dass egal wie wir es wenden oder drehn
Wir uns die meiste Zeit doch selber im Weg stehn
Du musst damit beginnen Dich auf Dich zu besinnen
Denn der wahre Feind kommt von innen
Darum erkenne den Feind bevor Du ihn zerstörst
Auch wenn Du darauf schwörst dass Du nur Dir gehörst
Geh ich hin und zack unterteile Dich in über-ich und unter-ich
Und zwischendrin befindet sich dann irgendwo Dein wahres ich
Doch alle spielen Rollen alle sind sie dabei
Arthur Blankesop eins und Arthur Blankesop zwei
Und Arthur Blankesop drei und Arthur Blankesop vier
Doch alle sind wir wegen einem hier und es ist
Es ist so schwer zu sagen was man wirklich fühlt
Noch schwerer zu beschreiben wenn man danach wählt
Doch ich weiß und deshalb ist es wichtig
Ich lieb in diesem Punkt verdammt richtig
Deshalb bleibt mir doch weg mit eurer Schubladenliebe
Ist die Liebe ein Geschäft seid ihr Ladendiebe
Bin ich Gerhard Ficker und dann müsst ihr mir vertrauen
Denn ich kenne euch ihr wollt alle nur klauen
Los gib mir mehr gib mir mehr immer mehr gib es her
Das Ego schreit ich will was mir zusteht hey das wär doch fair
Deine Liebe gegen meine außer mir da liebste keine
Wir sind beide an der Leine Du verstehst doch was ich meine
Doch ich haha haha haha haha
Haha lach mich schlapp und haue ab Weil ich es satt hab ich hab genug von Deinen Lügen
Frage Dich hast Du das Zeug dazu Dir selbst zu genügen
Wenn ja schhhhh mach mal keine Wellen
Ich geb Dir nicht die Hand und Du mir dann Die Schellen
Sperrst Du mich ein wirst Du mich niemals kriegen und niemals froh
Lässt Du mich frei werd ich Dich lieben einfach so
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi dışarı çıkmalı. şimdi eşyalarımı toplayacağım.
Ve eğer beğenmezseniz o zaman alkış kaydedin
Ama midemde uyanan şey içimde bin kat arttı.
Şimdi bir gecede kağıt üzerinde koymak beni ben yapan
Ve eğer bunu daha uzun süre düşünseydim
Kesinlikle akıl diyebileceğin şeyi yeniden alevlendirir
Ama burada tek başıma hüküm sürüyorum. artık mantıklı olmak istemiyorum.
Kendime yüksek sesle ve net bir şekilde söylüyorum.
Thomas hayır, beni yakalayamazsın.
Thomas kafamdan çıktı ve sonra boş kaldı
Sonunda kim olduğumu biliyorum.
Ama Egom geri geliyor ve sonra tekrar kör oluyorum
Dilsiz sağır ama sanırım her şeyi gördüm.
Kum üzerine inşa ettim zihne güvendim
Ve beni Sayan şey tarif edilemez
Ama dinle, sana nasıl bir his olduğunu göstereceğim.
Güzel ama yine de bunun ortasındayız
Kim olduğumu sorarak anlam arıyorum
Ve en kısa sürede ben başlar başlamaz zaten şikayetler geliyor
Çünkü söylediğim her şey bana karşı kullanılabilir.
Tek istediğim hayat Aşk olduğunda
Henüz nasıl bilmezsin?
Bir şey fark ettim bir şey biliyorum şimdi bir şey
Bu seni dehşete düşürse bile bana açık.
Aşk berbat aşk arkadaşım kokuyor, aşk kokuyor
Kesinlikle seni şok etmek istemiyorum çocuğum
Ama bilmelisin ki, her zaman gazetede söylediği gibi değil
Ve gerçek hayatta mutlu sondan sonra devam ediyor
Ve sadece sevginin sınırlı olamayacağını anladığınızda
Ve hayatınız sadece düşünerek yönlendirilemez
Aşk kelimesinin neden beni rahatsız ettiğini anlayabiliyor musun
Aşk çok daha farklı görünüyor, çünkü bende öyle hissettim anlatılamaz
Düşüncelerin önünde duruyor ve çok yavaş anlıyorum
Ne olursa olsun onu çevirmek ya da geri çevirmek
Çoğu zaman kendimiziz ama yolumuza devam ediyoruz
Kendini düşünmeye başlamalısın.
Çünkü gerçek düşman içeriden geliyor
Bu nedenle, onu yok etmeden önce düşmanı tanıyın
Sadece kendine ait olduğuna yemin etsen bile
Ben gidiyorum ve zack seni üstüme ve altıma bölüyorum
Ve bu arada, o zaman gerçek benliğinizin bir yerinde
Ama herkes rol oynar, herkes oradadır
Arthur Blanksop bir ve Arthur Blanksop iki
Ve Arthur Blankesop üç ve Arthur Blankesop dört
Ama hepimiz bir tane için buradayız ve öyle
Gerçekten ne hissettiğini söylemek çok zor.
Eğer seçerseniz tarif etmek daha da zor
Ama biliyorum Ve bu yüzden önemli
Bu noktada çok seviyorum
Bu nedenle benden uzak çekmeceni sevgi ile kal
Aşk bir iş mi, siz hırsızlar mısınız
Ben Gerhard Ficker, ve sonra bana güvenmek zorunda
Çünkü hepinizin çalmak istediğini biliyorum.
Bana daha fazla ver, daha fazla ver
Ego çığlık atıyor hak ettiğim şeyi istiyorum hey bu adil olurdu
Senin aşkın benimkine karşı ama ben orada sevgilim yok
İkimizin de tasması var ama ne demek istediğimi anlıyorsun.
Ama ben haha haha haha haha
Haha, bana zayıf gülün ve dışarı çıkın Çünkü bundan bıktım, yalanlarından bıktım
Karşılamak için gerekenlere var mı kendine sor kendine
Eğer öyleyse shhhhh dalgalar yapmayın
Sen Elini ver ve sonra bana çanları ver
Beni kilitliyorsun beni asla alamayacaksın ve asla sevinmeyeceksin
Özgür olmama izin ver seni böyle seveceğim