Die Fantastischen Vier — Was bleibt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Fantastischen Vier adlı sanatçının "Was bleibt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Da stehen wir jetzt verlebt und verlegen
haben nichts mehr zu reden weils eh nur verletzt
dann geh ich mal jetzt wir können uns ja sehen
wenn wir das alles verstehen wenn sich das alles mal setzt
das kommt irgendwann wir kriegen das hin
und ich hoffe bis dann
fühlt sich das was wir ab jetzt im nächsten Leben erleben
nicht mehr ganz so hoffnungslos an ich weiß wir waren doch eigentlich schon immer zusammen
kein Schimmer wie das sein wird das jetzt nicht mehr zu haben
kann mich nicht einmal erinnern wie das vor unserer Zeit war
doch ich weiß es ist für immer und bleibt da jedes Ende ist auch ein Anfang sagt man
und es gibt nichts das man ewig haben kann
alles ist Entstehung Veränderung Bewegung
wollen wir das auch jetzt noch nicht wahr haben
leb wohl, leb wohl, leb wohl und wünsch uns Glück
es gibt so viel das uns bleibt
wir sehn uns, sehen uns, und ich denk zurück
und mein Herz ist so leicht
von jetzt an allein ein wenig befreiter
das Leben geht weiter wenn Wege sich teilen
gibts nichts zu verzeihen man ist nur gescheitert
sobald man sich leid tut und ich seh es ein
ich muss mich entscheiden lass ich mich gehen
oder lass ich mich treiben weiter bewegen
um nicht stehen zu bleiben dann werden wir sehen
welcher Weg von den beiden
und na klar die Wahrheit tut weh niemand sagt dass es leicht ist
doch irgendwann reicht es und dann muss man gehen
und auch wenn es schön war das Leben ist größer
als was wir verstehen komm und lass es geschehen
und nimm das hier als Trost aus Dingen die enden
entstehen Legenden und machen uns groß
wir haben lang aneinander gehangen
und lassen jetzt los
leb wohl und wünsch uns Glück
es gibt so viel das uns bleibt
wir sehn uns und ich denk zurück
und mein Herz ist so leicht
und was bleibt es scheint als gehen wir ab hier allein
und was bleibt aus einem Weg der sich teilt werden zwei
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü şimdi yaşıyoruz ve utanıyoruz
konuşacak başka bir şey yok çünkü Eh sadece acıtıyor
o zaman gideceğim. şimdi görüşebiliriz. Evet.
tüm ayarlar tüm bu anlamak olursak
bir gün gelir ve bunu anlarız.
Sonra görüşürüz umarım
bundan sonra bir sonraki hayatta yaşadıklarımızı hissediyor
biliyorum hep birlikteyiz artık umutsuz değil
o değil gibi ne olacağını hiçbir pırıltısı şimdi
bizim zamanımızdan önce nasıl bir şey olduğunu bile hatırlayamıyorum
ama biliyorum ki bu sonsuza kadar ve orada kalıyor her son da bir başlangıç diyorsun
ve sonsuza kadar sahip olabileceğin hiçbir şey yok
her şey değişim hareketinin ortaya çıkmasıdır
Şimdi bile bunun doğru olmasını istemiyor muyuz
elveda, elveda, elveda ve bize mutluluk diliyorum
geriye kalan çok şey var
birbirimizi görüyoruz, birbirimizi görüyoruz ve geri düşünüyorum
ve kalbim çok hafif
şu andan itibaren, yalnız, biraz daha özgür
yollar paylaşıldığında hayat devam ediyor
seni affedecek bir şey yok sadece başarısız oldu
en kısa sürede üzgün hissediyorum ve ben bunu görmek
Karar verme gitmeme izin var
yoksa devam edeyim drift
durmamak için göreceğiz.
bu ikiden hangi yol
ve tabii ki gerçek acıyor kimse kolay olduğunu söylemiyor
ama bir noktada yeterli ve sonra gitmek zorunda
ve güzel olmasına rağmen hayat daha büyük
anladığımız gibi gel ve gerçekleşmesine izin ver
ve bunu sona eren şeylerden bir teselli olarak kabul et
efsaneler yarat ve bizi harika yap
uzun zamandır birlikte takılıyoruz.
ve şimdi bırak
elveda ve bize iyi şanslar diliyorum
geriye kalan çok şey var
birbirimizi görüyoruz ve geri düşünüyorum
ve kalbim çok hafif
ve geriye kalanlar, buradan yalnız gidiyormuşuz gibi görünüyor
ve bölünen bir yolun kalıntıları ikiye ayrılır