Die Flippers — Capri - Fischer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Flippers adlı sanatçının "Capri - Fischer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn bei Capri
die rote Sonne im Meer versinkt,
und vom Himmel
die bleiche Sichel des Mondes blinkt,
ziehn die Fischer mit ihren Booten aufs Meer hinaus
und sie legen im weiten Bogen die Netze aus.
Nur die Sterne, sie zeigen ihnen am Firmament
ihren Weg mit den Bildern,
die jeder Fischer kennt.
Und von Boot zu Boot das alte Lied erklingt,
hör von fern, wie es singt:
Bella, bella, bella Marie,
bleib mir treu, ich komm zurück morgen früh.
Bella, bella, bella Marie
vergiss mich nie.
sieh die lichter schein´n draußen auf den meer,
ruhelos und klein was kann das sein
was will dort spät noch zum meer
weiß du was da fährt
was die flut durchquert
ungezählte fische deren lied
von fern man hört
Wenn bei Capri
die rote Sonne im Meer versinkt,
und vom Himmel
die bleiche Sichel des Mondes blinkt,
ziehn die Fischer mit ihren Booten aufs Meer hinaus
und sie legen im weiten Bogen die Netze aus.
Nur die Sterne, sie zeigen ihnen am Firmament
ihren Weg mit den Bildern,
die jeder Fischer kennt.
Und von Boot zu Boot das alte Lied erklingt,
hör von fern, wie es singt:
Bella, bella, bella Marie,
bleib mir treu, ich komm zurück morgen früh.
Bella, bella, bella Marie
vergiss mich nie.
bella marie
vergiss mich nie
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman Capri
kırmızı güneş denize batıyor,
ve cennetten
Ayın soluk hilali yanıp söner,
balıkçıları tekneleriyle denize atın
ve ağları geniş bir yay içine yerleştirdiler.
Sadece yıldızlar, size göklerde gösterirler
resimlerle yolunuz,
her balıkçı bilir.
Ve tekneden tekneye, eski şarkı çalıyor,
şarkı söylerken uzaktan dinleyin:
Bella, bella, bella Marie,
bana sadık kal, yarın sabah tekrar gelirim.
Bella, bella, bella Marie
beni asla unutma.
denizde parlayan ışıkları görüyor musun,
huzursuz ve küçük, bu ne olabilir
orada ne olacak, denize geç
ne sürdüğünü biliyor musun
selden geçen nedir
şarkısı olan sayısız balık
uzaktan duyabiliyorum
Ne zaman Capri
kırmızı güneş denize batıyor,
ve cennetten
Ayın soluk hilali yanıp söner,
balıkçıları tekneleriyle denize atın
ve ağları geniş bir yay içine yerleştirdiler.
Sadece yıldızlar, size göklerde gösterirler
resimlerle yolunuz,
her balıkçı bilir.
Ve tekneden tekneye, eski şarkı çalıyor,
şarkı söylerken uzaktan dinleyin:
Bella, bella, bella Marie,
bana sadık kal, yarın sabah tekrar gelirim.
Bella, bella, bella Marie
beni asla unutma.
bella marie
beni asla unutma