Die Flippers — Denn heut schenk ich dir rote Rosen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Flippers adlı sanatçının "Denn heut schenk ich dir rote Rosen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tränen hast du aus Liebe geweint
voll Kummer in dieser Nacht
es gibt auf der Welt nicht nur einen allein
hab' ich zu dir gesagt.
Zärtlich nehm' ich dich in meinen Arm
und küß' dir die Tränen fort
du sollst nie mehr einsam sein
darauf geb' ich dir mein Wort.
Denn heut' schenk' ich dir rote Rosen
und du schenkst mir dein Herz dafür
ich hab' dich lieb'
amore mio
all' das sag' ich dann zu dir.
Denn heut' schenk' ich dir rote Rosen
auch wenn sie irgendwann verblüh'n
du bist meine große Liebe
und die wird niemals mehr vergeh’n.
Wenn manchen Tag die Sonne nicht scheint
und ich kann nicht bei dir sein
in meinen Träumen denk' ich an dich
und du bist nicht allein.
Schließ' deine Augen
träum' so wie ich
die Sehnsucht wird schnell vergeh’n
es ist doch nur ein Augenblick
und dann werd' ich vor dir steh’n.
Denn heut' schenk' ich dir rote Rosen
und du schenkst mir dein Herz dafür
ich hab' dich lieb'
amore mio
all' das sag' ich dann zu dir.
Denn heut' schenk' ich dir rote Rosen
auch wenn sie irgendwann verblüh'n
du bist meine große Liebe
und die wird niemals mehr vergeh’n.
Du bist meine große Liebe
und die wird niemals mehr vergeh’n.
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşları aşktan ağladı
o gece keder dolu
dünyada sadece bir kişi yok
Sana söylemiştim.
Şefkatle seni koluma alıyorum
ve gözyaşlarını öp
bir daha asla yalnız olmayacaksın.
bu konuda size söz veriyorum.
Bugün için sana kırmızı güller veriyorum
ve sen bana kalbini ver
Seni seviyorum'
amore mio
Hepsini sana söyleyeceğim.
Bugün için sana kırmızı güller veriyorum
sonunda kaybolsalar bile
sen benim büyük aşkımsın.
ve bu bir daha asla geçmeyecek.
Bazı günlerde güneş parlamadığında
ve seninle olamam.
Rüyalarımda seni düşünüyorum.
ve yalnız değilsin.
Gözlerini kapat
benim gibi hayal et
özlem hızla geçecek
sadece bir an sürer
ve sonra senin önünde duracağım.
Bugün için sana kırmızı güller veriyorum
ve sen bana kalbini ver
Seni seviyorum'
amore mio
Hepsini sana söyleyeceğim.
Bugün için sana kırmızı güller veriyorum
sonunda kaybolsalar bile
sen benim büyük aşkımsın.
ve bu bir daha asla geçmeyecek.
Büyük aşkım sensin
ve bu bir daha asla geçmeyecek.