Die Flippers — Du hast die schönsten Augen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Flippers adlı sanatçının "Du hast die schönsten Augen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vor ein paar Wochen, da tanzten wir Beide
am weißen Strand von Montigo Bay.
Eine Nacht zum Träumen, für die Liebe geschaffen.
Die Abendsonne versank im Meer.
Du sagtest zärtlich im Schein des Feuers:
«Ich hab´ dich lieb"und dann küssten wir uns.
Diese Nacht dort im Mondenschein
wird für immer in meinem Herzen sein.
Refr.:
Du hast die schönsten Augen mein Schatz,
sie laden ein zum Träumen.
Ich bin verliebt bis über beide Ohr´n,
in deinen Armen bin ich verlor´n.
Du hast die schönsten Lippen mein Schatz,
sie laden ein zum Küssen.
In deiner Nähe da möcht´ ich sein
und dich nie mehr vermissen.
Palmen umsäumten herrliche Buchten,
weiße Felsen, ein Traumparadies.
Hier könnten wir leben, den Alltag vergessen,
wir steigen aus und bleiben hier.
Nur Mut muß man haben, den ersten Schritt wagen,
wenn´s nicht geht, war´s nur ein schöner Traum.
Dieser wunderschöne Urlaub mit dir
hat es mir angetan, glaube mir.
Refr.:
Du hast die schönsten Augen mein Schatz,
sie laden ein zum Träumen.
Ich bin verliebt bis über beide Ohr´n,
in deinen Armen bin ich verlor´n.
Du hast die schönsten Lippen mein Schatz,
sie laden ein zum Küssen.
In deiner Nähe da möcht´ ich sein
und dich nie mehr vermissen.
Şarkı sözü çevirisi
Birkaç hafta önce ikimiz de dans ettik.
Montigo Körfezi'nin beyaz plajında.
Hayal etmek için bir gece, aşk için yaratıldı.
Akşam güneşi denizin içine battı.
Ateşin parıltısında şefkatle söyledin.:
"Seni seviyorum"ve sonra öpüştük.
O gece ay ışığında
sonsuza dek kalbimde olacak.
Refr.:
En güzel gözlerin var sevgilim,
seni hayal etmeye davet ediyorlar.
Her iki kulağıma da aşığım.,
kollarında kayboldum.
En güzel dudakların var sevgilim,
Öpücük için davet ettiler.
Yanında olmak istiyorum
ve seni bir daha asla özlemeyeceğim.
Palmiye ağaçları muhteşem koyları saçaklı,
beyaz kayalar, bir rüya cenneti.
Burada yaşayabilir, günlük hayatı unutabiliriz,
inip burada kalacağız.
Sadece cesaret ilk adımı atmak zorunda,
işe yaramazsa, sadece güzel bir rüya.
Bu harika tatil seninle
bana yaptı, inan bana.
Refr.:
En güzel gözlerin var sevgilim,
seni hayal etmeye davet ediyorlar.
Her iki kulağıma da aşığım.,
kollarında kayboldum.
En güzel dudakların var sevgilim,
Öpücük için davet ettiler.
Yanında olmak istiyorum
ve seni bir daha asla özlemeyeceğim.