Die Flippers — Ein Herz aus Schokolade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Flippers adlı sanatçının "Ein Herz aus Schokolade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bin von Natur aus ein schchterner Typ
Und niemals wag' ich den ersten Schritt
Doch schn sind die Mdchen, und schnell hab' ich mich
In die nchste verliebt
So wie sie mich anlacht, die Augen so blau
Da sich meine Unschuld drin spiegeln kann
Spr' ich, wie ganz langsam der Blutdruck steigt
Und wieder ist es soweit:
Dann macht es bum bum bum bnge bum bum bum
Ich hab ein Herz aus Schokolade
Wenn ich ein Mdchen seh'
Dann schmilzt es gleich wie Schnee
Und ich bin hoffnungslos verlor’n
Denn es macht bum bum bum bnge bum bum bum
Ja, so ein Herz aus Schokolade
Das ist so zuckers, unendlich schnell verliebt
Doch zum Vernaschen viel zu schade
Das Leben wird manchmal fr mich zum Problem
Weil ich ganz einfach nicht treu sein kann
Ein typischer Fall, hat der Doktor gesagt
Mein Herz ist schuld, ist doch klar
Es ist wohl mein Schicksal, ich nehm' es in Kauf
Denn Liebe kann keine Snde sein
Wenn ein roter Mund mich zum Kssen verfhrt
Wei ich schon, was gleich passiert:
Dann macht es bum bum bum bnge bum bum bum
Ich hab ein Herz aus Schokolade…
Şarkı sözü çevirisi
Ben, doğası gereği, bir schchterner tipiyim
Ve asla ilk adımı atmaya cesaret edemem
Ama güzel kızlar ve hızlı bir şekilde kendim var
Bir sonraki aşık
Bana gülümserken, gözler çok mavi
Çünkü masumiyetim buna yansıyabilir.
Kan basıncı ne kadar yavaş yükselir
Ve yine zamanı geldi:
Sonra kıç kıç kıç bnge kıç kıç kıç yapar
Çikolata gibi bir kalbi var
Bir kız gördüğümde
Sonra kar gibi erir
Ve umutsuzca kayboldum.
Çünkü kıç kıç kıç bnge kıç kıç kıç yapar
Evet, böyle bir çikolata kalbi
Bu çok tatlı, sonsuz hızlı aşık
Ama yemek için çok kötü
Hayat Bazen benim için bir sorun haline gelir
Çünkü ben sadece sadık olamam.
Tipik bir durum, doktor söyledi
Kalbimi sorumlu olduğu açıktır
Bu benim kaderim, kabul ediyorum.
Çünkü Aşk Bir Snde olamaz
Kırmızı bir ağız beni öpmek için baştan çıkardığında
Hemen ne olacağını zaten biliyorum.:
Sonra kıç kıç kıç bnge kıç kıç kıç yapar
Çikolata gibi bir kalbi var …