Die Flippers — Einer für alle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Flippers adlı sanatçının "Einer für alle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Einer für alle und alle für einen,
einer für alle und alle für einen.)
Ich ruf‘ an bei Nacht und du gehst ran,
dafür sind Freunde da.
Hörst dir stundenlang meinen Kummer an,
dafür sind Freunde da.
Wenn du mal in der Patsche steckst
und einer hilft dir raus
ohne Wenn und Aber,
so sieht Freundschaft aus.
Einer für alle und alle für einen,
oft bei Regen und Wind,
das Gehfühl, dass nichts uns jemals
auseinander bringt.
Einer für alle und alle für einen,
wir sind niemals allein,
seit mehr als vierzig Jahr’n,
so muss Freundschaft sein.
(Einer für alle und alle für einen,
einer für alle und alle für einen.)
Zusammensteh’n, durch Dick und Dünn,
dafür sind Freunde da.
Für den andern durch die Hölle geh’n,
dafür sind Freunde da.
Und wenn wir einmal untergeh’n,
dann nur mit Mann und Maus,
ohne Wenn und Aber,
so sieht Freundschaft aus.
Einer für alle und alle für einen,
oft bei Regen und Wind,
das Gehfühl, dass nichts uns jemals
auseinander bringt.
Einer für alle und alle für einen,
wir sind niemals allein,
seit mehr als vierzig Jahr’n,
so muss Freundschaft sein.
(Einer für alle und alle für einen,
einer für alle und alle für einen.)
Einer für alle und alle für einen,
oft bei Regen und Wind,
das Gehfühl, dass nichts uns jemals
auseinander bringt.
Einer für alle und alle für einen,
wir sind niemals allein,
seit mehr als vierzig Jahr’n,
so muss Freundschaft sein.
Seit mehr als vierzig Jahr’n,
so muss Freundschaft sein.
(Einer für alle und alle für einen.)
Şarkı sözü çevirisi
Birimiz hepimiz, hepimiz için bir ,
herkes için bir, herkes için bir.)
Geceleri ararım ve sen cevap verirsin.,
arkadaşlar bunun içindir.
Kederimi saatlerce dinle.,
arkadaşlar bunun içindir.
Eğer çamurda sıkışırsan
ve bir size yardımcı olur
ıfs ve amas olmadan,
arkadaşlık böyle görünüyor.
Birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için ,
genellikle yağmur ve rüzgarda,
hiçbir şeyin bizi yaratmadığı hissi
ayrı.
Birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için ,
asla yalnız değiliz,
kırk yıldan fazla bir süredir,
arkadaşlık böyle olmalı.
Birimiz hepimiz, hepimiz için bir ,
herkes için bir, herkes için bir.)
Kalın ve ince ile birlikte durun,
arkadaşlar bunun içindir.
Diğeri için cehennemden geç,
arkadaşlar bunun içindir.
Ve aşağı indiğimizde,
sonra sadece insan ve fare ile,
ıfs ve amas olmadan,
arkadaşlık böyle görünüyor.
Birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için ,
genellikle yağmur ve rüzgarda,
hiçbir şeyin bizi yaratmadığı hissi
ayrı.
Birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için ,
asla yalnız değiliz,
kırk yıldan fazla bir süredir,
arkadaşlık böyle olmalı.
Birimiz hepimiz, hepimiz için bir ,
herkes için bir, herkes için bir.)
Birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için ,
genellikle yağmur ve rüzgarda,
hiçbir şeyin bizi yaratmadığı hissi
ayrı.
Birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için ,
asla yalnız değiliz,
kırk yıldan fazla bir süredir,
arkadaşlık böyle olmalı.
Kırk yıldan fazla bir süredir,
arkadaşlık böyle olmalı.
Birimiz hepimiz, hepimiz tek tek.)