Die Flippers — Gina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Flippers adlı sanatçının "Gina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Schon so lange sind wir Freunde, Joe und ich,
wie ein Bruder war er immer schon für mich.
Doch dann kam dieses Mädchen von irgendwo her,
ich liebte sie geradeso wie er.
Viele Dinge kann man teilen, Liebe nicht,
und das Schicksal hat’s gewollt: Sie liebte mich.
Dann lag sie in meinen Armen und Joe, mein bester Freund,
ging einsam durch die Nacht und hat geweint.
Gina, warum bist du gekommen,
oh, Gina, hast grade mich genommen?
Gina, denn so verlor ich einen Freund.
Gina, wenn wir auch glücklich scheinen,
Gina, und von der Zukunft träumen,
Gina, steht er doch zwischen dir und mir.
Und dann sah ich Joe nicht mehr, vielleicht ein Jahr
und für Gina und für mich war alles klar.
Denn das Glück läßt oft vergessen, was früher mal geschah,
wir waren nur noch füreinander da.
Aber eines späten abends sah ich ihn,
er ging schnell an mir vorbei und roch nach Gin.
Er ging weiter immer weiter, ich seh noch sein Gesicht,
da wußte ich: Verzeihen kann er mir nicht.
Gina, warum bist du gekommen,
oh, Gina, hast grade mich genommen?
Gina, denn so verlor ich einen Freund.
Gina, wenn wir auch glücklich scheinen,
Gina, und von der Zukunft träumen,
Gina, steht er doch zwischen dir und mir.
Gina, warum bist du gekommen,
oh, Gina, hast grade mich genommen?
Gina, denn so verlor ich einen Freund.
Gina, wenn wir auch glücklich scheinen,
Gina, und von der Zukunft träumen,
Gina, steht er doch zwischen dir und mir
Şarkı sözü çevirisi
Joe ve ben uzun zamandır arkadaşız.,
o benim için her zaman bir kardeş gibi olmuştur.
Ama sonra bu kız bir yerden geldi ,
O kadarını ben de onu seviyordum.
Paylaşabileceğiniz birçok şey, aşk değil,
ve kader bunu istedi: beni sevdi.
Sonra kollarımda yatıyordu ve Joe, en iyi arkadaşım,
bütün gece yalnız kaldım ve ağladım.
Gina, neden geldin?,
Oh, Gina, sadece bana mı aldın?
Gina, çünkü bir arkadaşımı böyle kaybettim.
Gina, eğer biz de mutlu görünüyorsak,
Gina ve geleceğin hayalleri,
Gina, o seninle benim aramda duruyor.
Ve sonra Joe'yu bir daha görmedim, belki bir yıl
ve Gina için ve benim için her şey açıktı.
Çünkü mutluluk genellikle eskiden ne olduğunu unutturur,
sadece birbirimiz için oradaydık.
Ama bir gece geç saatlerde onu gördüm.,
çabucak geçti ve Cin kokuyordu.
Devam etti ve devam etti, hala yüzünü görebiliyorum,
sonra anladım: beni affedemez.
Gina, neden geldin?,
Oh, Gina, sadece bana mı aldın?
Gina, çünkü bir arkadaşımı böyle kaybettim.
Gina, eğer biz de mutlu görünüyorsak,
Gina ve geleceğin hayalleri,
Gina, o seninle benim aramda duruyor.
Gina, neden geldin?,
Oh, Gina, sadece bana mı aldın?
Gina, çünkü bir arkadaşımı böyle kaybettim.
Gina, eğer biz de mutlu görünüyorsak,
Gina ve geleceğin hayalleri,
Gina, o seninle benim aramda duruyor.