Die Flippers — Liebe ist eine Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Flippers adlı sanatçının "Liebe ist eine Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn die Frühlingswolken ziehn
die ersten Blumen blühn
öffnen Blüten sich zart ein kleines Stück
die Frühlingszärtlichkeit öffnet unsre Herzen weit
wir suchen und finden das Glück.
Zieht der Sommer dann ins Land
Frühlingsblumen sind verbrannt
die Zärtlichkeit liegt weit zurück
Liebe und Blumen sind zart und schön
schade
daß beide vergehn.
Liebe ist eine Rose
und sie blüht für dich allein.
Manchmal sticht sie dir in dein Herz
und du spürst ihren tiefen Schmerz.
Liebe ist eine Rose
schön und süß und rot wie Wein
wie die Rose kann Liebe nicht ohne Dornen sein.
Wenn der Sommer vergeht
das Korn im Herbstwind weht
der Reif legt sich um dein Herz
dann verwelkt die Blütenpracht in der ersten kalten Nacht
von Liebe und Glück bleibt nur Schmerz.
Dann erinn’re dich daran
wie alles mal begann
träum'dich und dein Glück himmelwärts
Liebe und Blumen sind zart und schön
schade
daß beide vergehn.
Liebe ist eine Rose
und sie blüht für dich allein.
Manchmal sticht sie dir in dein Herz
und du spürst ihren tiefen Schmerz.
Liebe ist eine Rose
schön und süß und rot wie Wein
wie die Rose kann Liebe nicht ohne Dornen sein.
Liebe ist eine Rose
und sie blüht für dich allein.
Manchmal sticht sie dir in dein Herz
und du spürst ihren tiefen Schmerz.
Liebe ist eine Rose
schön und süß und rot wie Wein
wie die Rose kann Liebe nicht ohne Dornen sein.
Wie die Rose kann Liebe nicht ohne Dornen sein.
Şarkı sözü çevirisi
Bahar bulutları hareket ettiğinde
ilk çiçekler çiçek açar
açık çiçekler delicately küçük bir parça
bahar hassasiyeti kalplerimizi geniş açar
mutluluğu arar ve buluruz.
Yaz daha sonra ülkeye taşınır
Bahar çiçekleri yakılır
hassasiyet çok uzak
Aşk ve çiçekler narin ve güzel
Ne yazık ki
her ikisi de ölüyor.
Aşk Bir Güldür
ve sadece senin için çiçek açar.
Bazen seni kalbine sokar.
acıları hissediyorum.
Aşk Bir Güldür
güzel ve tatlı ve şarap gibi kırmızı
gül gibi, aşk dikenler olmadan olamaz.
Yaz geçtiğinde
sonbahar rüzgarında tahıl esiyor
olgun kalp etrafında bırakır
sonra ilk soğuk gecede çiçek açar
sevgi ve mutluluktan sadece acı kalır.
O zaman hatırla
her şey nasıl başladı
sizi ve mutluluğunuzu gökyüzüne doğru düşünün
Aşk ve çiçekler narin ve güzel
Ne yazık ki
her ikisi de ölüyor.
Aşk Bir Güldür
ve sadece senin için çiçek açar.
Bazen seni kalbine sokar.
acıları hissediyorum.
Aşk Bir Güldür
güzel ve tatlı ve şarap gibi kırmızı
gül gibi, aşk dikenler olmadan olamaz.
Aşk Bir Güldür
ve sadece senin için çiçek açar.
Bazen seni kalbine sokar.
acıları hissediyorum.
Aşk Bir Güldür
güzel ve tatlı ve şarap gibi kırmızı
gül gibi, aşk dikenler olmadan olamaz.
Gül gibi, aşk dikenler olmadan olamaz.