Die Flippers — Mona Lisa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Flippers adlı sanatçının "Mona Lisa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Als die Sonne versank
saß ein Maler am Strand
malte ein Mädchen so jung und so schön.
Ich fragte ihn
wen er wohl meint
er lachte und sprach: Mein Freund
sie ist ein Traum
den man nur einmal träumt.
Denn ich hab’heute nacht einen Engel gesehn
Mona Lisa
Mona Lisa.
Und ich sah ihre Augen
sie war wunderschön
Mona Lisa
so wunderschön.
Irgendwann ging ich heim
träumte von ihr allein
sah noch ihr Lächeln
als der Morgen begann.
Ich suchte den Maler am Meer
der Stand war einsam und leer
den Traum dieser Nacht
den fand ich nie mehr.
Denn ich hab’heute nacht …
Denn ich hab’heute nacht …
Şarkı sözü çevirisi
Güneş battığında
sahilde oturan bir ressam oldu
çok genç ve çok güzel bir kız çizdi.
Sordum
kimi kastediyor
güldü ve dedi ki: arkadaşım
o bir rüya
hangisi sadece bir kez hayal ediyor?
Çünkü bu gece bir melek gördüm.
Mona Lisa
Mona Lisa.
Ve gözlerini gördüm
çok güzeldi
Mona Lisa
çok güzel.
Sonra da eve gittim
onu yalnız hayal ettim
hala gülümsemesini gördüm
sabah başladığında.
Deniz kenarındaki ressamı arıyordum.
kabin yalnız ve boştu
bu gecenin rüyası
Bir daha asla buldum.
Çünkü bu gece var. …
Çünkü bu gece var. …