Die Flippers — Schöne Mädchen heißen Gabi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Flippers adlı sanatçının "Schöne Mädchen heißen Gabi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
und ganz verliebt schaute ich sie an,
denn seit Tagen träumte ich von ihr.
Sie hieß Gabi.
Gabi
Ihr Mund war so rot wie die Kirschen des Sommers.
Ihr Lachen hat mir den Mut genommen
einfach nur zu ihr zu sagen: I love you.
Ref.: Schöne Mädchen heißen Gabi.
Sie haben soviel Sonnenschein
in ihren blauen Augen.
Tausend Träume nur von Gabi
begleiten mich die ganze Nacht
und rauben mir den Schlaf.
Schöne Mädchen heißen Gabi,
weil Gabis so unendlich zärtlich
und liebevoll sind.
Mit einem Wort,
ich weiß bestimmt
mein Mädchen heißt Gabi.
An der Endstation, da stieg sie aus.
Ich folgte ihr noch bis nach Haus.
Und vor ihrer Tür, da sprach ich sie an:
Hallo Gabi.
Gabi
Dann habe ich sie ganz einfach geküsst,
hab ihr gezeigt was Liebe ist,
denn in dieser Nacht
war’n wir zwei ein Liebespaar.
Ref.: Schöne Mädchen heißen Gabi… (2x)
-beim 2. mal werden die ersten beiden Zeilen doppelt gesungen
Şarkı sözü çevirisi
ve aşk sana baktım ,
günlerce onu hayal ettim.
Adı Gabi'ydi.
Gabi
Ağzı yaz Kirazları kadar kırmızıydı.
Gülüşün cesaretimi aldı.
sadece ona seni seviyorum demek için.
İlan.: Güzel kızlar sıcak Gabi.
Çok fazla güneş ışığı var
mavi gözlerinde.
Sadece Gabi'den bin rüya
bütün gece bana eşlik et
ve rob uyku bana.
Güzel kızlar sıcak Gabi,
çünkü Gabis çok hassas.
ve sevgi dolu.
Kısaca,
Eminim
kızımın adı Gabi.
Son istasyonda çıktı.
Onu eve kadar takip ettim.
Kapısında onunla konuştum.,:
Merhaba Gabi.
Gabi
O zaman sadece öptüm ,
ne sevgisini göstermiş olur,
çünkü o gece
ikimizde bir çift aşıktık.
İlan.: Güzel kızlar sıcak Gabi... (2x)
- 2. kez, ilk iki satır iki kez söylenir