Die Flippers — Wenn es Frühling wird in Amsterdam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Flippers adlı sanatçının "Wenn es Frühling wird in Amsterdam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La la la …
Es ist schon fast ein Jahr lang her
der Winter war vorbei
ich spürte ein Gefühl in mir
vertraut und doch so neu.
Dann sah' ich dich so vor mir steh’n
noch jung und blondes Haar
was dann mit uns geschehen ist
das war so wunderbar.
Wenn es Frühling wird in Amsterdam
wo das Glück für mich un dich begann
und es blühen tausend bunte Blumen
der Liebe für uns in Amsterdam.
Wenn es Frühling wird in Amsterdam
ja dann fängt ein neues Leben an und im Wind dreht sich die alte Mühle
mein Herz ist bei dir in Amsterdam.
Ich hab' geglaubt die Zeit bleibt steh’n
doch Träume geh’n vorbei
hab' dich beim Abschied weinen seh’n
du sagst ich bleib dir treu.
Dann neh’m ich dich in meinen Arm
und streiche durch dein Haar
ich komm bestimmt zurück zu dir
und dann sind wir ein Paar.
Wenn es Frühling wird in Amsterdam
wo das Glück für mich un dich begann
und es blühen tausend bunte Blumen
der Liebe für uns in Amsterdam
und im Wind dreht sich die alte Mühle
mein Herz ist bei dir in Amsterdam.
Şarkı sözü çevirisi
La la la …
Neredeyse bir yıl oldu.
kış bitti
İçimde bir his hissettim.
tanıdık ve henüz çok yeni.
Sonra önümde durduğunu gördüm.
hala genç ve sarı saçlı
o zaman bize ne oldu
bu çok harikaydı.
Amsterdam'da bahar geldiğinde
benim ve senin için mutluluğun başladığı yer
ve orada binlerce renkli çiçek açar
Amsterdam'da bize olan sevgiden.
Amsterdam'da bahar geldiğinde
Evet, o zaman yeni bir hayat başlar ve rüzgarda eski değirmen döner
Kalbim Amsterdam'da seninle.
Zamanın hala ayakta olduğuna inandım.
ama rüyalar geçer
ayrılırken ağladığını gördün mü
sana sadık kaldığımı söylüyorsun.
O zaman seni koluma alacağım.
ve saçlarını tarakla
Kesinlikle sana geri döneceğim.
ve sonra biz bir Çiftiz.
Amsterdam'da bahar geldiğinde
benim ve senin için mutluluğun başladığı yer
ve orada binlerce renkli çiçek açar
Amsterdam'da bizim için aşk
ve rüzgarda, eski değirmen döner
Kalbim Amsterdam'da seninle.