Die Happy — Leaving You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Happy adlı sanatçının "Leaving You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why was I so blind — I didn’t see the obvious
why was I happy when I was in pieces
why was I stupid — how did I even fall for you
why was I crying, when we finally broke up why was I with you when you didn’t want to change your mind
why was I with you when you forced me to resign
It’s over now
LEAVING YOU IS ALL THAT YOU CAN
BLAME ME FOR
LEAVING YOU
IF YOU LIKE IT OR NOT
KIND OF STRANGE BITTER TASTE
IT’S GONE TOO FAR
IF YOU LIKE IT OR NOT
Why was I so blind — my eyes were filled
with my good will
why was I laughing when you were speechless
why was I with you when you didn’t want to change your life
why was I with you when you forced me to decide
It’s over now
You were never sure
talking 'bout the freedom that you’d lose
well I lost a little more
trying to solve this problem, find an excuse
well, I appreciate it but I’ve decided now
All that you can blame me for is that
I stayed too long
everything you take me for is definitely wrong
you won’t get another chance to prove
your faith in me all that you can blame me for is that I disagree
Şarkı sözü çevirisi
Neden bu kadar kördüm — bariz olanı görmedim
paramparça olduğumda neden mutluydum
neden aptaldım-sana nasıl aşık oldum
sonunda ayrıldığımızda neden ağlıyordum, fikrini değiştirmek istemediğinde neden seninle birlikteydim
beni istifa etmeye zorladığında neden seninle birlikteydim?
Artık bitti
TEK YAPABİLECEĞİN SENİ TERK ETMEK.
BUNUN İÇİN BENİ SUÇLA
GİDİYOR MUSUN
YA DA DEĞİL GİBİ EĞER
GARİP ACI TADI
ÇOK İLERİ GİTTİ
YA DA DEĞİL GİBİ EĞER
Neden bu kadar kördüm — gözlerim doluydu
iyi niyetimle
sen suskunken neden gülüyordum?
hayatını değiştirmek istemediğinde neden seninle birlikteydim?
beni karar vermeye zorladığında neden seninle birlikteydim?
Artık bitti
Asla emin olamadın.
kaybedeceğin özgürlük hakkında konuşmak
yani kaybettiğim biraz daha
bu sorunu çözmeye çalışırken, bir bahane bulmak
teşekkür ederim ama şimdi karar verdim.
İçin beni suçlayamazsın hepsi bu
Kaldı ki çok uzun
beni kabul ettiğin her şey kesinlikle yanlış.
bunu kanıtlamak için başka bir şansın olmayacak.
bana olan inancın beni suçlayabileceğin tek şey katılmamam.