Die Irrlichter — Der Rechte Mann şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Irrlichter adlı sanatçının "Der Rechte Mann" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mein Vater war ein reicher Herr
Der fragt mich was mir wichtig wär
Wenn ich ein' Mann mir nehmen wollt
Darauf ich im berichten sollt
Welch' Männlein ich nicht fände schlecht
Ich dachte an ein lang' gedicht
Worauf man besser nicht verzicht
Worauf man besser nicht verzicht
Ach vater sprach ich mit bedacht
Die männlein die ich nicht veracht
Sind edle stolze recken
Die voller tugend strecken
Und nach den alten sitten
Fest halten mir die treue
Damit ich nichts bereue
Damit sie nichts bereue
Doch nicht nur sitten auch viel mut
Das täte seinem anseh’n gut
Und kämpfte er mit erhob’nem speer
Gefällt er mir gleich noch viel mehr
So würd ich in die schlacht ihn schicken
Zum lohne lange mit ihm fechten
Das macht ihn mir zum rechten
Das macht ihn ihr zum rechten
Doch wär ein edler ritter oft auch fort
Und ich allein an diesem ort
So wünscht' ich mir nen knecht wohl hier
Zu putzen meines mannes speer
Und manchmal auch die lanze
Nur ich allein schärft ihm sein schwert
Ein solcher knecht wär gold mir wert
Ein solcher knecht wär gold ihr wert
Mein kind du sprichst so zart und rein
Ich wüsste einen mann sehr fein
Der deiner sei du kennst ihn gut
Sein ruf ist ehrbar blau sein blut
Ich sehe schon du bist entzückt
Er ist auch wirklich gut betucht
Ich hab ihn für dich ausgesucht
Er hat ihn für sie ausgesucht
Şarkı sözü çevirisi
Babam zengin bir beyefendiydi.
Benim için neyin önemli olacağını soruyor
Eğer bir erkek istersem, Beni Al
Bu konuda rapor vermeliyim
Ne kadar küçük bir adam kötü bulamazdım
Uzun bir şiir düşündüm
Feragat mı iyi olur ne
Feragat mı iyi olur ne
Oh, baba, tavsiye edildiği gibi konuştum
Yok küçük erkekler hor
Asil, gururlu savaşçılar
Tam Erdem germe
Ve eski geleneklere göre
Sadakatimi sıkıca tut
Böylece hiçbir şeyden pişman değilim
Bu yüzden pişmanlık duyduğum bir şey yok ama
Cesaret değil sadece Gümrük de çok
Bu onun itibarı için iyi olurdu
Ve yükseltilmiş bir mızrakla savaştı
Daha da hoşuma gitti
Yani savaşa göndermezdim
Onunla uzun eskrim ödemek için
Bu onu benim için doğru yapar
Bu onu doğru yapar
Ama asil bir şövalye sık sık giderdi
Ve ben bu yerde yalnızım
Bu yüzden kendime burada iyi bir hizmetçi diliyorum
Kocamın mızrağını temizlemek için
Ve bazen mızrak
Kılıcını tek başıma keskinleştiriyorum.
Böyle bir hizmetçi benim için altın değerinde olurdu
Böyle bir hizmetçi altınlarına değerdi
Çocuğum, çok nazik ve saf konuşuyorsun.
Bir insan çok iyi biliyorum
Senin olsun, onu iyi tanıyorsun.
Onun itibarı onurlu Mavi onun kanı
Görüyorum ki büyülenmişsin.
O da çok iyi topuklu
Onu senin için seçtim.
Senin için seçti