Die Kammer — Slipping Around the Corner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Kammer adlı sanatçının "Slipping Around the Corner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somebody tell me what’s wrong
To where and whom I may belong
Or at least, what’s there to brake
To be accused of taking the cake
Working hard for vile remains
Trying to ignore these daily strains
For you’re the master I’m the slave
But fortune favors the brave
Every time you try to snap a chance
Slipping around the corner
A once held fortune in your hands
Slipping around the corner
Believing you’d finally reached the shore
Slipping around the corner
A beauty’s knocking at your door
Maybe that’s because I lied when I was young
Or it’s because I teased you badly with my nasty tongue
Maybe it’s because I meanly cheated to beguile
Or maybe it’s because I once betrayed with a smile
I although I’ve payed my dues licking dirty shoes
Yes, I was kneeling giving in For you’re the master, I’m the slave
But fortune favors the brave
Somebody tell me what’s wrong
Or at least what have I done
Somebody tell me what’s wrong
Or at least what have I done
Şarkı sözü çevirisi
Sorun nedir biri bana anlatsın
Nereye ve kime ait olabilirim
Ya da en azından fren yapmak için ne var
Pastayı almakla suçlanmak
Aşağılık kalıntılar için çok çalışmak
Bu günlük suşları görmezden gelmeye çalışıyorum
Çünkü sen efendisin ben köleyim
Ama şans cesurları tercih eder.
Her zaman bir şans yakalamaya çalışın
Köşede kayıyor
Bir zamanlar elinde bir servet vardı
Köşede kayıyor
Sonunda kıyıya ulaştığına inanmak
Köşede kayıyor
Bir güzellik kapını çalıyor
Belki de gençken yalan söylediğim içindir.
Ya da seni kötü dilimle alay ettiğim için.
Belki de aldatmak için aldattığım içindir.
Ya da belki de bir zamanlar bir gülümseme ile ihanet ettiğim içindir
Kirli ayakkabılarımı yalamak için aidatımı ödedim.
Evet, diz çökmüştüm, sen efendisin, ben köleyim.
Ama şans cesurları tercih eder.
Sorun nedir biri bana anlatsın
Ya da en azından ne yaptım
Sorun nedir biri bana anlatsın
Ya da en azından ne yaptım