Die Krupps — Odyssey Of The Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Krupps adlı sanatçının "Odyssey Of The Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting in a cage
An open cage
You’re used to its measures
Used to the way it feels
It gives you security
And eases your anxiety
The fear of the unknown
The fear to be all alone
The desire to leave home
The nightmare of being torn
I set my mind on something
I would like to be
And I open up the door
There is so much to explore
I set my mind on things
That I would like to see
And I open up the door
There is so much more to score
I sure could leave this cell
But I don’t
I should leave this hell
But I won’t
There is only one way out of this
It is to travel by mind — noiseless
The body is trapped but the mind soars free
The body is caged but the mind soars free
Şarkı sözü çevirisi
Bir kafeste oturan
Açık bir kafes
Onun önlemlerine alışkınsın.
Hislerine alıştım.
Bu size güvenlik sağlar
Ve endişenizi hafifletir
Bilinmeyenin korkusu
Yapayalnız olma korkusu
Evi terk etme arzusu
Yırtık olmanın kabusu
Bir şeyi kafama koydum
İstiyorum olmak
Ve kapıyı açıyorum
Keşfedilecek çok şey var
Aklımı bazı şeylere verdim.
İstediğim görmek
Ve kapıyı açıyorum
Puan için çok daha fazlası var
Bu hücreden çıkabilirim.
Ama yok
Bu cehennemden ayrılmalıyım.
Ama yapmayacağım
Bundan kurtulmanın tek bir yolu var
Bu akıl tarafından Seyahat etmektir — gürültüsüz
Vücut tuzağa düştü ama zihin serbest kaldı
Vücut kafeste ama zihin özgür uçuyor