Die Orsons — Lass uns chillen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Orsons adlı sanatçının "Lass uns chillen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn sich Liebende das erste mal begegnen
Ist es das schönste Gefühl, aber es ist leider fast nie von Dauer
Der Eine wird unsicher, kontrollierend
Will immer mehr von dem Anderen, der sich zurück zieht hinter schützende Mauern
Weil er sich bedroht fühlt und so ensteht ein Machtkampf
Beide Seiten der Medallie fühlen sich schlauer
Er hat immer Recht, sie liegt niemals falsch
Und so werden Jahr um Jahr, Haar um Haar immer grauer
Die unsichere Seite giert nach Energie
Die sie in sich selbst nicht findet
Sie hat es verdient, sie geht über Leichen
Niemals geht es schief, nur was sie nicht sieht ist
Viele kleine Konflikte schreiben ewigen Krieg
Wir sind müde uns gegenseitig den Vibe zu kill’n
Um die Deppression zu heilen helfen keine Pill’n
Es ist kompliziert darauf einen Reim zu find’n
Lass die Koffer steh’n
Sei doch nicht mehr sauer, lass uns chill’n
Lass uns chillen
Das Gift ist geschluckt
Und die Welt soll endlich untergehen
Is' alles halb so wild
Lass uns chillen
Is' sowieso alles kaputt
Gib mir die blaue Pille, Morpheus
Lass uns chillen
Guck mal, die Welt ist eine kleine Kugel
Eine Seite leidet, eine Seite jubelt
Weil sie für kleine Scheine Dinge kaufen kann
Die auf der anderen Seite wiederum Kinder anfertigten
Aber nicht so schlimm
Schlimm ist nur der Müll auf der einen Seite von den ganzen Dingen
Also, hm — ab auf die andere Seite
So haben die Kinder auch immer genug zum arbeiten
Und wenn sie von den ganzen Dämpfen krank werden?!
Nicht so schlimm, weil sie daran gewöhnt sind
Ist auch das Schlechteste
Weil die eine Seite dann dort ihre Medikamente testen können
Und nebenbei noch Geld verdienen
Für die eine Seite ist das das Gesellschaftsziel
Also, wie du siehst, alles halb so wild
Für die eine Seite, lass uns chillen
Lass uns chillen
Das Gift ist geschluckt
Und die Welt soll endlich untergehen
Is' alles halb so wild
Lass uns chillen
Is' sowieso alles kaputt
Gib mir die blaue Pille, Morpheus
Lass uns chillen
Jemand klingelt Sturm — ich wach' auf
Meine Matratze liegt auf’m Boden und riecht nach Rauch
Durch die schrägen Rolläden kommt Nachmittag
Und ich tu', als wär' ich g’rad' nicht da, der Kopf hämmert
Ich hab' 'nen Kater, schleich' ans Fenster
Obwohl ich weiß, man sieht nicht zum Eingang
Kein Plan, wer das sein kann, gestern
War schon ein bisschen krass für Mittwoch Nacht
Vielleicht sind das die verfickten Nachbarn
Tabakkrümel auf Pizzaschachteln
Vielleicht wieder der Gerichtsvollzieher
Schmutzige Fenster, die Sicht verschmiert
Oder ist es der Vermieter sogar
Brandflecken auf dem geliehenen Sofa
Vielleicht sind es die Bullen
Vielleicht schieb ich 'nen Film
Ich leg' mich lieber wieder hin
Dicker, lasst mich chillen
Das Gift ist geschluckt
Und die Welt soll endlich untergehen
Alles halb so wild
(Alles halb so wild)
Lass mich chillen
Es ist sowieso alles kaputt
Gib mir die blaue Pille, Morpheus
Lass mich chillen
Şarkı sözü çevirisi
Aşıklar ilk kez buluştuğunda
Bu en güzel duygu, ama ne yazık ki neredeyse hiç kalıcı değil mi
Bir kişi güvensiz hale gelir, kontrol eder
Koruyucu duvarların arkasına geri çekilen diğerinden daha fazlasını istiyor
Hissettiği için tehdit ve güç mücadelesi gelişir
Madalyonun her iki tarafı da daha akıllı hissediyor
O her zaman haklıdır, o asla yanlış değildir
Ve bu yüzden her yıl, saç saç sonra grayer alıyorsanız
Belirsiz taraf enerji için can atıyor
Kendi içinde bulamadığı bir şey
Bunu hak ediyor, cesetlerin üzerinden geçiyor.
Asla yanlış gitmez, sadece görmediği şey
Birçok küçük çatışmalar sonsuz savaş yazmak
Birbirimizin atmosferini öldürmekten yorulduk.
Deppression tedavisi için hiçbir Pill'n yardım
Bir kafiye bulmak çok zor
Valizlerin durmasına izin verin
Artık kızma, sakin olalım.
Hadi sakin ol
Zehir yutulur
Ve dünya sonunda yok olacak
Her şey yarı vahşi mi
Hadi sakin ol
Her şey kırıldı mı
Bana mavi hapı ver Morpheus.
Hadi sakin ol
Bak, dünya küçük bir top
Bir Taraf acı çekiyor, bir Taraf seviniyor
Çünkü küçük faturalar için bir şeyler satın alabilir
Öte yandan, kim çocuk yaptı
Ama o kadar kötü değil
Kötü sadece her şeyin bir tarafındaki çöp
Yani, HM-off diğer tarafa
Bu nedenle, çocuklar her zaman onlarla çalışmak için yeterli paraya sahiptir
Ve eğer tüm bu dumanlardan hastalanırsan?!
O kadar da kötü değil, çünkü buna alışkınlar
Bu da en kötüsü
Çünkü bir Taraf ilaçlarını orada test edebilir
Ve ayrıca hala para kazanmak
Bir yandan, bu sosyal hedeftir
Yani, gördüğünüz gibi, her şey yarısı kadar vahşi
Bir tarafa bırak da soğuk
Hadi sakin ol
Zehir yutulur
Ve dünya sonunda yok olacak
Her şey yarı vahşi mi
Hadi sakin ol
Her şey kırıldı mı
Bana mavi hapı ver Morpheus.
Hadi sakin ol
Birisi bir fırtına çalıyor-uyanıyorum
Yatağım yerde yatıyor ve duman kokuyor
Eğimli kepenkler öğleden sonra geliyor
Ve ben orada değilmişim gibi davranıyorum, kafa Çekiçleri
Akşamdan kalma, pencereye gizlice giriyorum.
Her ne kadar girişi göremediğini biliyorum.
Plan yok, kim olabilir, dün
Çarşamba gecesi için biraz dangalak oldu
Belki de bu lanet komşular
Pizza kutularında tütün kırıntıları
Belki yine icra memuru
Kirli pencereler görünümü lekeliyor
Yoksa ev sahibi mi
Ödünç alınan kanepede yanık izleri
Belki polisler geldi
Belki bir film çekerim.
Tekrar uzanmayı tercih ederim.
Daha şişman, sakinleşmeme izin ver
Zehir yutulur
Ve dünya sonunda yok olacak
Tüm yarısı vahşi
(Tüm yarısı vahşi)
Eğlenmeme izin ver
Tüm bozuk zaten
Bana mavi hapı ver Morpheus.
Eğlenmeme izin ver