Die Prinzen — Deine Nummer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Prinzen adlı sanatçının "Deine Nummer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich wollte es, du wolltest es Wir wollten’s alle beide,
aber keinen Stress
Und jetzt nach dieser kurzen Nacht
habe ich mir trotzdem wieder Stress gemacht
Ich frage mich von früh bis spät
Ob’s dir vielleicht genauso geht
Und ob du auch so traurig bist
oder ob du nicht vielleicht heut Abend
schon einen anderen küsst
Deine Nummer hab ich vergessen —
das werde ich mir nie verzeih’n,
ich versuch mich zu erinnern,
doch sie fällt mir nicht mehr ein
Deine Nummer hab ich verloren —
wie konnte mir das nur passier’n
Wenn ich dich jemals wieder finde,
will ich dich nie mehr verlier’n
Jetzt rufe ich beim Radio an und frage nach, ob mir dort jemand helfen kann
sie senden meinen Hilfeschrei
gleich nach der Werbung vor den Nachrichten um zwei
Komm melde dich doch — ich warte schon
ich sitze hier zu Haus allein am Telefon
Und denke, dass du hoffentlich
Gerade auf der gleichen Welle bist, wie ich
Deine Nummer…
Auf ein kleines Stück Papier hast du sie aufgeschrieben
War nur eine Nacht, hab ich gedacht —
ich wollt mich nicht verlieben
Die Zeiger müssten rückwärts laufen
Doch die Uhr bleibt stur,
wie war deine Nummer nur…
Deine Nummer…
Şarkı sözü çevirisi
Ben istedim, sen istedin ikimiz de istedik.,
ama stres yok
Ve şimdi, bu kısa geceden sonra
hala kendimi tekrar strese soktum mu
Erken ve geç saatlere kadar merak ediyorum
Eğer sen de aynı şekilde hissedebilirsen
Ve eğer çok üzgünsen
ya da bu gece olmayabilirsin.
zaten başka bir öpüşme
Numaranı unuttum. —
Asla affetmem kendimi,
Hatırlamaya çalışıyorum ,
ama artık aklıma gelmiyor.
Numaranı kaybettim —
bu bana nasıl olabilir?
Eğer seni bir daha bulursam,
Bir daha seni kaybederim
Şimdi Radyoyu aradım ve eğer birisi bana yardımcı olabilir eğer sormak
yardım için ağlamamı gönder
reklamdan hemen sonra, haberlerden önce saat ikide
Gel, Kayıt ol, ama-zaten bekliyorum
Evde telefonda yalnız oturuyorum.
Ve umarım olacağını düşünüyorum
Sadece benimle aynı dalgada olmak
Numaranız…
Küçük bir kağıda yazdın.
Sadece bir geceydi, diye düşündüm —
Aşık aşık istemiyorum
İşaretçiler geriye doğru koşmak zorunda kalacaktı
Ama saat inatçı kalır,
sadece numaranız nasıldı…
Numaranız…