Die Prinzen — Du musst ein Schwein sein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Prinzen adlı sanatçının "Du musst ein Schwein sein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich war immer, freundlich, lieb und nett,
Kriegte nie irgend’ne Frau ins Bett
Und dann auf Macho — cool und arrogant,
Plötzlich kamen sie angerannt.
Und wieder seh ich, wie’s im Leben läuft:
Wer hart ist, laut und sich besäuft,
Kommt bei den Frauen besser an.
Wer will schon 'nen lieben Mann?
Daraus ziehst du Konsequenzen
Und du schaltest um auf schlecht.
Die Welt ist ein Gerichtssaal
Und die Bösen kriegen Recht.
Du musst ein Schwein sein in dieser Welt — Schwein sein.
Du musst gemein sein in dieser Welt — gemein sein.
Denn willst du ehrlich durchs Leben geh’n — Ehrlich,
Kriegst’n Arschtritt als Dankeschön — gefährlich!
Weil ich weiß, dass ich’s mir leisten kann,
Stell' ich mich überall vorne an,
Und ist einer sanft und schwach:
Hör mal, wie ich drüber lach!
Bei den freundlichen Kollegen,
Halt ich voll dagegen.
Obwohl mich keiner mag,
Sitz' ich bald im Bundestag.
Du musst ein Schwein sein in dieser Welt — Schwein sein.
Du musst gemein sein in dieser Welt — gemein sein.
Denn willst du ehrlich durchs Leben geh’n — Ehrlich,
Kriegst’n Arschtritt als Dankeschön — gefährlich!
Gefährlich!!!
Du musst ein Schwein sein in dieser Welt — Schwein sein.
Du musst gemein sein in dieser Welt — gemein sein.
Denn willst du ehrlich durchs Leben geh’n — Ehrlich,
Kriegst’n Arschtritt als Dankeschön — gefährlich!
Du musst gemein sein in dieser Welt,
Du musst ein Schwein sein! (oink)
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman nazik, nazik ve naziktim,
Hiç bir kadın yatağa girmedi
Ve sonra Maço-serin ve kibirli,
Aniden koşarak geldiler.
Ve yine hayatta nasıl gittiğini görüyorum:
Kim sert, yüksek sesle ve sarhoş,
İyi kadınlar alır.
Kim sevgili bir adam ister?
Bundan sonuç çıkarırsınız
Ve sen kötüye gidiyorsun.
Dünya bir mahkeme salonu
Ve kötü adamlar haklı.
Bu dünyada bir domuz olmalısın-bir domuz ol.
Bu dünyada kötü olmalısın — kötü.
Çünkü hayatı dürüstçe yaşamak istiyorsun-dürüstçe,
Bir teşekkür olarak kıçını tekmele-tehlikeli!
Çünkü bunu karşılayabileceğimi biliyorum.,
Her yerde ön tarafta duruyorum.,
Ve bir nazik ve zayıf:
Dinle, buna nasıl gülüyorum!
Dost meslektaşları ile,
Tamamen karşı tutuyorum.
Kimse beni sevmese de,
Yakında Bundestag'da oturacağım.
Bu dünyada bir domuz olmalısın-bir domuz ol.
Bu dünyada kötü olmalısın — kötü.
Çünkü hayatı dürüstçe yaşamak istiyorsun-dürüstçe,
Bir teşekkür olarak kıçını tekmele-tehlikeli!
Tehlikeli!!!
Bu dünyada bir domuz olmalısın-bir domuz ol.
Bu dünyada kötü olmalısın — kötü.
Çünkü hayatı dürüstçe yaşamak istiyorsun-dürüstçe,
Bir teşekkür olarak kıçını tekmele-tehlikeli!
Kötü olmak bu dünyada sahip ,
Domuz olmalısın! (oink)