Die Prinzen — Sag, dass alles gut ist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Prinzen adlı sanatçının "Sag, dass alles gut ist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der Himmel und die Straße grau, genau wie mein Gesicht
Ich versuch zu lächeln, leider schaffe ich es nicht
Denn ich hab seit langem wieder einmal nachgedacht
Und ich habe festgestellt, ich habe alles falsch gemacht
Ich renn seit Stunden durch mein Zimmer
Doch leider wird es immer schlimmer
Wann ruft mich endlich einer an Und sagt dass alles gut ist
Wann ruft mich endlich einer an Und sagt, es ist vorbei
Doch leider ruft mich keiner an Und sagt, dass alles gut ist
Und das Telefon liegt da, als wäre es aus Blei
Du hast meine Nummer, doch du meldest dich nicht
Du musst es doch merken, ich brauche dich
Ich glaub wirklich manchmal
allein schaff ich’s nicht
Ich trinke nicht, ich esse nicht
Ich renn nur hin und her
Ich will die Zeit zurückdreh'n,
doch das geht nicht mehr
Ich frag den Mann im Fernsehen,
ob er mir nicht helfen kann
Er sieht durch mich hindurch
und sagt die Lottozahlen an Ich renn seit Stunden durch mein Zimmer
Und suche einen Hoffnungsschimmer
Wann ruft mich endlich einer an…
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü ve yol gri, tıpkı yüzüm gibi
Gülümsemeye çalışıyorum, ne yazık ki bunu yapamam
Çünkü uzun zamandır tekrar düşünüyorum.
Ve her şeyi yanlış yaptığımı keşfettim.
Saatlerdir odamda koşuyorum.
Ama ne yazık ki daha da kötüye gidiyor
Birisi sonunda beni aradığında ve her şeyin iyi olduğunu söylediğinde
Birisi sonunda beni aradığında ve bittiğini söylediğinde
Ama ne yazık ki kimse beni aramıyor ve her şeyin iyi olduğunu söylüyor
Ve telefon orada sanki kurşundan yapılmış gibi yatıyor
Numaram sende var ama kayıt yaptırmıyorsun.
Bunu anlamalısın, sana ihtiyacım var.
Bazen gerçekten inanıyorum
Bunu tek başıma yapamam
Ben içmem, ben yemem
Sadece ileri geri koşuyorum
Zamanı geri çevirmek istiyorum.,
ama bu artık mümkün değil
Televizyondaki adama soruyorum.,
Eğer bana yardım edemezse
Beni görüyor
ve saatlerdir odamda koştuğum piyango numaraları yazıyor.
Ve bir umut ışığı arayın
Birisi beni ne zaman arıyor…