Die Prinzen — Schaurig traurig şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Prinzen adlı sanatçının "Schaurig traurig" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mein Kaffee ist kalt, die Schokolade ist alle,
was ich auch tu', gar nichts macht mir Spaß.
Die Platten hab' ich alle schon tausendmal gehört,
draußen regnet’s, alles wird ganz nass.
Und ich bin traurig, so schaurig traurig.
Der Fernseher läuft und geht mir ziemlich auf’n Geist,
ich warte auf dich, doch das hat wohl keinen Sinn,
versuch dir zu schreiben und zerreiße den Brief,
ich frag mich laufend, warum ich alleine bin.
Und ich bin traurig, so schaurig traurig.
Komm lass dir erklär'n,
ich wollt dich wirklich nicht kränken,
dass du mir egal bist, darfst du echt nicht denken.
Komm, lass uns mal reden, hau nicht einfach ab,
komm, lass uns mal reden…
Denn ich bin taurig, so schaurig traurig.
Das Telefon schweigt und macht mich völlig verrückt,
warum rufst du nicht an, warum meldest du dich nicht?
Nur ein kleines Zeichen, nur ein winziges Signal,
nur ein Wort, nur ein Lächeln, nur ein kleines Licht.
Denn ich bin traurig, so schaurig traurig.
Şarkı sözü çevirisi
Kahvem soğuk, çikolata her şey,
ne yaparsam yapayım, hiçbir şeyden zevk almıyorum.
Tüm kayıtları binlerce kez duydum.,
dışarıda yağmur yağıyor, her şey ıslanıyor.
Ve ben üzgünüm, çok ürkütücü bir şekilde üzgünüm.
Televizyon çalışıyor ve ben oldukça deliyim,
Seni bekliyorum, ama bu muhtemelen mantıklı değil,
kendinize yazmaya çalışın ve mektubu parçalara ayırın,
Kendime sürekli neden yalnız olduğumu soruyorum.
Ve ben üzgünüm, çok ürkütücü bir şekilde üzgünüm.
Gel açıklayayım.,
Gerçekten seni kırmak istemiyorum ,
umurumda değil, gerçekten düşünmemelisin.
Hadi, konuşalım, öylece gitme.,
gel, biraz konuşalım. …
Çünkü ben taurig'im, çok ürkütücü bir şekilde üzgünüm.
Telefon sessiz ve beni tamamen deli ediyor,
neden aramıyorsun, neden aramıyorsun?
Sadece küçük bir işaret, sadece küçük bir işaret,
sadece bir kelime, sadece bir gülümseme, sadece biraz ışık.
Çünkü çok üzgünüm, çok üzgünüm.