Die Radio Die — New England Sunrise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Radio Die adlı sanatçının "New England Sunrise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And you thought that you’d see it again, a New England sunrise from the top of
the bridge.
where every dawn you’d sit and you’d say a little prayer for your dad you
haven’t seen in a year.
how would you feel if you didn’t know he was there?
he is… you say «hello"every morning as you pass by his stairs.
he lives right next door to your very own,
and he says goodnight every night before you go home.
and it feels so good.
knowing nothing, thinking everything will be the same and your life will never
change.
doesn’t it feel good?
you never thought you’d live it.
your life’s a saga, a never ending re-run of an old episode.
a tape you never thought you’d rewind and watch again but you do it everyday,
will the tape ever end?
and it doesn’t feel good?
doing nothing you should. every time you try you fail maybe that’s why you say,
«why try i’ll fall again?"fall again… AGAIN…AGAIN…AGAIN!
and everybody needs someone… everybody needs someone… everybody needs someone.
everybody needs someone. THEY NEED SOME-SOMEONE! SOMEONE… like you.
And I can still remember the summer’s eve.
you said the night was young, there’s plenty left to see.
time flew by, some said the years were kind.
In details lost among the city lights the words were hard to find…
HARD TO FIND! TO FIND! TO FIND!
The stories, been written twice before,
don’t want to hear it anymore, your ears are starting to bleed.
your vain is still an ugly child. your will is strong, intentions mild.
you can’t get by on your deeds.
you gotta say a prayer (SAY A PRAYER!)
keep the faith (KEEP the FAITH!)
and depend on me to keep you awake.
i’ll never let you down (LET YOU DOWN!)
leave you out (LEAVE YOU OUT!)
going where i’ve gone.
can’t keep my spirit down, heart left me cold, looking 'round.
can’t keep my spirit down, heart left me cold, looking 'round and round and
round…
SAY A PRAYER… YEAH YEAH… SAY A PRAYER… YEAH YEAH YEAH… can't keep my spirit
down, heart left me cold, looking 'round yeah, can’t keep my spirit down,
heart left me cold, looking 'round and 'round and 'round…AROUND!
AROUND, AROUND!
Şarkı sözü çevirisi
Ve sen onu tekrar göreceğini düşündün, new England'ın tepesinden bir gün doğumu
köprü.
her şafakta otururdun ve baban için küçük bir dua söylerdin.
bir yıldır görmedim.
orada olduğunu bilmeseydin nasıl hissederdin?
her sabah merdivenlerden geçerken "Merhaba" diyorsun.
senin evinin hemen yanında yaşıyor.,
ve eve gitmeden önce her gece iyi geceler diyor.
çok güzel bir his.
hiçbir şey bilmeden, her şeyin aynı olacağını düşünerek ve hayatın asla olmayacak
değişim.
hiç güzel bir duygu değil mi?
bunu yaşayacağını hiç düşünmedin.
hayatın bir destan, eski bir bölümün hiç bitmeyen bir yeniden çalışması.
bir daha asla geri sarıp izleyeceğini düşünmediğin bir kaset ama her gün yapıyorsun.,
kaset hiç bitecek mi?
ne kadar güzel bir his değil mi?
hiçbir şey yapmamalısın. her denediğinde başarısız olursun belki de bu yüzden diyorsun,
"neden tekrar düşmeye çalışayım?"tekrar düş... tekrar...tekrar...tekrar!
ve herkesin birine ihtiyacı var... herkesin birine ihtiyacı var ... herkesin birine ihtiyacı var.
herkesin birine ihtiyacı var. BİRİNE İHTİYAÇLARI VAR! Senin gibi biri.
Ve hala yaz arifesini hatırlıyorum.
gecenin genç olduğunu söylemiştin, görecek çok şey kaldı.
zaman uçtu, bazıları yılların nazik olduğunu söyledi.
Şehir ışıkları arasında kaybolan detaylarda kelimeleri bulmak zordu…
BULMAK ZOR! BULMAK İÇİN! BULMAK İÇİN!
Bu hikayeler daha önce iki kez yazılmıştır,
artık duymak istemiyorum, kulakların kanamaya başlıyor.
senin kibirin hala çirkin bir çocuk. iradeniz güçlü, niyetiniz hafif.
yaptıklarınla geçinemezsin.
dua etmelisin (dua et!)
inancını koru (inancını koru!)
ve seni uyanık tutmak için bana güven.
hiç down (SENİ hayal kırıklığına izin vereceğim!)
terk (TERK ET!)
gittiğim yere gidiyorum.
ruhumu tutamıyorum, kalbim beni soğuk bıraktı, etrafa baktı.
ruhumu tutamıyorum, kalp beni soğuk bıraktı, yuvarlak ve yuvarlak bakıyor ve
turlu…
Dua et ... Evet Evet ... dua et ... Evet Evet Evet ... ruhumu tutamıyorum
aşağı, kalp beni soğuk bıraktı, etrafa bakıyor Evet, ruhumu tutamıyorum,
kalp beni soğuk bıraktı, 'yuvarlak ve 'yuvarlak ve 'yuvarlak bakıyor ... etrafında!
ETRAFINDA, ETRAFINDA!