Die Skeptiker — Das goldene Kalb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Skeptiker adlı sanatçının "Das goldene Kalb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bin allein, wen juckt das schon
und suche die, die ich wohl niemals finden kann.
Ich weiß ich bin ein Hundesohn,
jedoch alleine sein woll´n weder Weib noch Mann.
Die schönen Frau´n geh´n stolz vorbei,
wenn sie die Lust in geilen Männerblicken seh´n
Ich laß sie zieh´n, ganz einerlei
die Weiber werd ich sowieso niemals versteh´n
Sehn mich nach dir, welch eine Qual
und saufe oft, damit ich das ertragen kann.
Aus Lebensgier leb ich banal,
ich leide täglich und bin selber schuld daran.
Ein wenig Sex ist ja ganz schön,
doch dafür werde ich niemals zum Hampelmann,
und bin ich geil, sag ich es laut,
weil ich das Süßholzraspeln weder will noch kann.
Es tanzt die Welt um´s goldene Kalb,
und auf dem Sockel steht ein Weib und lacht dazu.
Doch auch ein Kalb wird einmal groß
und übrig bleibt dann eine fette alte Kuh.
Will meinen Spaß, so soll es sein,
für Lebensernt ist mir das Leben viel zu kurz.
Von Schwermut werd ich mich befrei´n,
darauf ein Prosit und nen kräftig-lauten Furz
Şarkı sözü çevirisi
Yalnızım, kimin umurunda ve muhtemelen asla bulamayacağım şeyleri arıyorum.
Bir köpeğin oğlu olduğumu biliyorum, ama ne kadın ne de erkek yalnız kalmak istemiyorum.
Güzel kadınlar, şehvetli erkek bakışlarında zevk gördüklerinde gururla geçiyorlar, onları çekmelerine izin veriyorum, aynı kadınları asla anlayamayacağım, ne kadar acı çektiğimi ve sık sık içtiğimi, böylece buna dayanabileceğimi.
Hayat için şehvetten banal olarak yaşıyorum, her gün acı çekiyorum ve bunun için kendimi suçluyorum.
Biraz seks oldukça güzel, ama bunun için asla bir atlama krikosu olmayacağım ve azgınım, yüksek sesle söylüyorum çünkü meyan kökü ne istiyorum ne de kesemiyorum.
Dünya Altın buzağı etrafında dans ediyor ve kaide üzerinde bir kadın duruyor ve gülüyor.
Ama bir buzağı bile büyür ve sonra şişman yaşlı bir inek olarak kalır.
Eğlenmemi ister misin, öyle olmalı, hayat hayatı öğrenmem için çok kısa.
Melankoliden befrein, sonra bir Prosit ve nen güçlü-yüksek sesle osuruk