Die Skeptiker — Einsamkeit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Skeptiker adlı sanatçının "Einsamkeit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jede Nacht läuft das selbe Spiel,
ich suche nach Liebe, aber saufe nur viel,
und keine Frau geht lächelnd auf mich ein.
Ich laber alle voll, über Gott und die Welt,
aber keine ist dabei, der das irgendwie gefällt,
und ich bleibe auch heut, wie jede Nacht allein.
Einsamkeit, Einsamkeit!!
Ich starre in den Nebel-Zigarettendunst
und ich frage mich worin besteht denn
eigentlich die Kunst, sympatisch für die Anderen zu sein?
Du bist eine Frau und ich bin ein Mann,
der kleine Unterschied,
es liegt mir heute viel daran,
warum soll es gleich die große Liebe sein?
Einsamkeit, Einsamkeit!!
Ich erwarte jeden Morgen neu den Weltuntergang
und so lebe ich schon ungezählte Jahre lang,
und mich treibt die Angst zu totalen Offenheit.
Aber keine Frau will meine große Eile versteh´n,
Alle denken irgendwie wird´s immer weitergeh´n,
und sie verlangen immer wenn du mich willst,
dann laß mir etwas Zeit. Die hab ich nicht.
Einsamkeit, Einsamkeit!!
Şarkı sözü çevirisi
Her gece aynı oyun oluyor, aşkı arıyorum, ama sadece çok içiyorum ve hiçbir kadın bana gülümsemiyor.
Tanrı ve dünya hakkında konuşmakla doluyum, ama hiçbir şekilde onu seven kimse yok ve bugün her gece yaptığım gibi yalnız kalıyorum.
Yalnızlık, Yalnızlık!!
Sis-sigara dumanına bakıyorum ve başkalarına sempati duyma sanatının ne olduğunu merak ediyorum.
Sen bir kadınsın ve ben bir erkeğim, küçük bir fark, bugün çok önemsiyorum, neden aynı büyük aşk olmalı?
Yalnızlık, Yalnızlık!!
Her sabah dünyanın sonunu bekliyorum ve bu yüzden sayısız yıldır yaşıyorum ve korku beni tamamen açıklığa itiyor.
Ama hiçbir kadın benim büyük acelemi anlamak istemiyor, herkes bir şekilde devam edeceğini düşünüyor ve her zaman beni istiyorsan, bana biraz zaman ver. Bende değil.
Yalnızlık, Yalnızlık!!