Die Skeptiker — Hoffen & Harren... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Skeptiker adlı sanatçının "Hoffen & Harren..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kaum war die Kindheit verloren,
fing es gleich an, der Trouble begann.
Er wurde als Verlierer geboren,
jedoch das Blatt mal zu wenden,
ja, er glaubte daran.
Zog in die endlose Ferne,
von der Weite der Welt,
da erhoffte er viel,
sehnsuchtgetriebenes Wesen
fand Erfüllung nicht hier
und auch nirgends ein Ziel.
Alles wird gut hat er gehofft,
doch sein Leben lief nicht so.
Alles wird gut, sagte er oft
aber nein es war nicht so.
"Einmal bekomm ich die Chance,
etwas zu tun, für Wohlstand und Ruhm.
Für Liebe und lockeres Leben
sind doch so viele bereit, eine Menge zu tun."
Immerfort währt dieser Glaube,
wenn man nur will, ja dann bekommt man es hin.
Niemand kann die Zuversicht rauben,
alle Sehnsucht allein hat die Erfüllung im Sinn.
Alles wird gut hat er gehofft,
doch sein Leben lief nicht so.
Alles wird gut, sagte er oft
aber nein es war nicht so.
Träumte von schöneren Tagen,
so viele Jahre lang,
der Glaube half imh alles zu ertragen,
im Angesicht des Untergangs.
Selbst kurz vor dem Ende
gab er die Hoffnung nicht auf,
verscharrt irgendwo in der Fremde,
sicher ging er fluchend drauf.
Alles wird gut hat er gehofft,
doch sein Leben lief nicht so.
Alles wird gut, sagte er oft
aber nein es war nicht so.
doch es wurde niemals so.
Şarkı sözü çevirisi
Çocukluk kaybolur kaybolmaz hemen başladı, sorun başladı.
O bir kaybeden olarak doğdu, ama durumu tersine çevirmek için, Evet, buna inandı.
Dünyanın genişliğinden sonsuz bir mesafeye taşındı, orada çok şey umuyordu, özlem güdümlü varlık burada tatmin bulamadı ve hiçbir yerde bir hedef bulamadı.
Her şey iyi olacak, umuyordu, ama hayatı bu şekilde gitmedi.
Her şey iyi olacak, sık sık söyledi ama hayır öyle değildi.
"Bir kez refah ve Şöhret için bir şeyler yapma şansım oldu.
Aşk ve kolay yaşam için pek çok kişi çok şey yapmaya isteklidir."Bu inanç her zaman sürer, eğer sadece istersen, evet, o zaman alırsın.
Hiç kimse güveni soyamaz, tek başına tüm özlem akılda yerine getirilir.
Her şey iyi olacak, umuyordu, ama hayatı bu şekilde gitmedi.
Her şey iyi olacak, sık sık söyledi ama hayır öyle değildi.
Daha güzel günler hayal etti, uzun yıllar boyunca inanç, ımh'nin kıyamet karşısında her şeye katlanmasına yardımcı oldu.
Sonundan kısa bir süre önce bile, umudunu kaybetmedi, yabancı bir yere gömüldü, kesinlikle ona küfür etti.
Her şey iyi olacak, umuyordu, ama hayatı bu şekilde gitmedi.
Her şey iyi olacak, sık sık söyledi ama hayır öyle değildi.
ama öyle olmadı.