Die Skeptiker — Vom Winde verweht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Skeptiker adlı sanatçının "Vom Winde verweht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stürzt auch der Himmel ein,
was sollte mich das plagen.
Bin sowieso allein,
schon viel zu lange Zeit,
das ganze Alltagsgrau
hat dann ein jähes Ende,
kaum jemand fällt mir ein,
um den ich´s schade fände.
Sind wir todgeweiht, am Ende des Wegs?
All unsre Hoffnung vom Winde verweht.
Der geile Technikwahn
treibt uns dem Ziel entgegen,
wir nehmen lachend teil,
ja, uns gefällt das Spiel.
Wir wollen immer mehr,
im Todeskampf verwegen,
am Ende wissen wir,
es war das falsche Ziel.
Sind wir todgeweiht, am Ende des Wegs?
All unsre Hoffnung vom Winde verweht.
Ach dieser Paarungsdrang
mit vielen kleinen Kindern,
hört denn das niemals auf,
sind wir den alle blind?
Den Abgang dieser Welt
wird keiner mehr verhindern,
wir warten nur darauf,
daß sie in Stücke springt.
Sind wir todgeweiht, am Ende des Wegs?
All unsre Hoffnung vom Winde verweht.
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü de düşerse, neden bu beni rahatsız etsin?
Yine de yalnızım, çok uzun bir süre boyunca, tüm günlük grinin aniden sona ermesi, neredeyse hiç kimse aklıma gelmiyor, bunu üzücü buluyorum.
Lanetlendik, yolun sonunda?
Tüm umudumuz rüzgardan gitti.
Şehvetli yanılsama tekniği bizi hedefe doğru yönlendiriyor, oyuna katılıyoruz, gülüyoruz, oyunu seviyoruz.
Daha fazla ve daha fazlasını istiyoruz, acı içinde cesurca, sonunda yanlış hedef olduğunu biliyoruz.
Lanetlendik, yolun sonunda?
Tüm umudumuz rüzgardan gitti.
Oh, birçok küçük çocukla bu çiftleşme dürtüsü, hiç durmuyor, hepimiz kör müyüz?
Kimse bu dünyanın ayrılmasını engelleyemez, sadece parçalara atlamasını bekliyoruz.
Lanetlendik, yolun sonunda?
Tüm umudumuz rüzgardan gitti.