Die So Fluid — Happy Hallowe'en şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die So Fluid adlı sanatçının "Happy Hallowe'en" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tied in knots of blood stained ribbon,
It’s the saddest gift I’ve given.
Don’t ever look inside.
I can’t promise what you’ll find.
Happy Hallowe’en.
On your life swear
You won’t scream.
By your urge do not be driven.
For inside this box are hidden
Horrors best kept concealed.
Blood will flow when they’re revealed.
Happy Hallowe’en.
On your life swear
You won’t scream.
Happy Hallowe’en.
Are you ready?
Watch with me,
While the freaks and perverts come clean.
Kill your image.
Kill with me.
Kill your image.
Happy Hallowe’en.
Are you ready?
Watch with me,
While the freaks and perverts come clean.
Kill your image.
Kill with me.
Kill your image.
Never take presents from strangers or enemies.
Cos they come with defects and pretexts.
Now you owe me.
Cos I know what you want.
And I know what you need.
And I’ll give it to you
So you owe me.
Now you owe me.
Owe, Owe.
Owe, Owe, Owe, Owe.
Now you owe me.
(Never take presents)
You owe me.
(From strangers)
Now you owe me.
(Or enemies)
And now you owe me.
Owe.
Now you owe me.
Şarkı sözü çevirisi
Kan lekeli şerit knot bağlı,
Verdiğim en üzücü hediye.
Sakın içine bakma.
Ne bulacağına söz veremem.
Mutlu Cadılar Bayramı.
Hayatın üzerine yemin et
Çığlık atmayacaksın.
Dürtün yüzünden tahrik olmayın.
Çünkü bu kutunun içinde gizli
Korkular en iyi şekilde gizlenir.
Ortaya çıktıklarında kan akacak.
Mutlu Cadılar Bayramı.
Hayatın üzerine yemin et
Çığlık atmayacaksın.
Mutlu Cadılar Bayramı.
Hazır mısın?
Benimle izle,
Ucubeler ve sapıklar her şeyi itiraf ederken.
İmajını öldür.
Benimle öldür.
İmajını öldür.
Mutlu Cadılar Bayramı.
Hazır mısın?
Benimle izle,
Ucubeler ve sapıklar her şeyi itiraf ederken.
İmajını öldür.
Benimle öldür.
İmajını öldür.
Asla yabancılardan veya düşmanlardan hediye almayın.
Çünkü kusurları ve bahaneleri var.
Şimdi bana borçlusun.
Çünkü ne istediğini biliyorum.
Neye ihtiyacın olduğunu biliyorum.
Ve sana vereceğim
Yani bana borçlusun.
Şimdi bana borçlusun.
Borçlu, Borçlu.
Borçlu, Borçlu, Borçlu, Borçlu.
Şimdi bana borçlusun.
(Asla hediye almayın)
Bana borçlusun.
(Yabancılardan)
Şimdi bana borçlusun.
(Veya Düşmanlar)
Ve şimdi bana borçlusun.
Borçlanmak.
Şimdi bana borçlusun.