Die Toten Hosen — Alles wird vorübergehen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Toten Hosen adlı sanatçının "Alles wird vorübergehen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Manchmal läuft es wie im Märchen
Wo’s immer gut ausgeht
Wo alles eine Fügung hat
Und man von Schicksal spricht
Und weil du gerade glücklich bist
Glaubst du ans Happy End
Es ist schön, wenn du sagst, dass du mich liebst
Auch wenn ich dabei denk:
Alles wird vorübergehen
Du denkst, dass du ewig lebst
Dass du hier sicher bist
Mit all den vielen netten Freunden
Den lieben Menschen um dich
Wenn der Boden unter deinen Füßen bricht
Gibt’s keinen Haltegriff
Ob du loslässt oder ob du kämpfst
Es reißt dich einfach mit
Alles wird vorübergehen
Die gute und die schwere Zeit —
Nichts bleibt jemals stehen
Eine Hand voll Glück reicht nie für zwei
Man muss nehmen, was man kriegt
Ich hab keine Angst zu sterben
Solange du bei mir bist
Doch halt dich nicht an meiner Liebe fest
Şarkı sözü çevirisi
Bazen bir peri masalı gibi gider
Her zaman iyi bittiği yerde
Her şeyin bir tesadüf olduğu yerde
Ve biri Kaderden bahsediyor
Ve sen mutlu olduğun için şimdi
Mutlu sona inanıyor musun
Beni sevdiğini söylemen çok güzel.
Düşünsem bile:
Her şey geçecek
Sonsuza kadar yaşadığını sanıyorsun.
Burada güvende olduğunu.
Tüm güzel arkadaşlar ile
Çevrenizdeki sevgili insanlar
Zemin ayaklarınızın altında kırıldığında
Hiçbir kapmak kolu
Bırak gitsin ya da savaş.
Bu sadece gözyaşları ile
Her şey geçecek
İyi ve zor zamanlar —
Hiçbir şey durmaz
Bir avuç şans asla iki kişi için yeterli değildir
Ne var
Ölmekten korkmuyorum
Benimle olduğun sürece
Ama aşkıma tutunma.