Die Toten Hosen — Angst şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Toten Hosen adlı sanatçının "Angst" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Gedanken hören nicht zu denken auf,
während du schwitzend durch die Straßen gehst.
Überall verbrannte Erde,
kannst deine Spuren nicht mehr sehen.
Das Wasser steht dir bis zum Hals,
du siehst wie Uhren sich rückwärts drehen.
Es ist die Angst in dir, die dich so beherrscht,
dass du dich selber nicht mehr kennst.
Und sie quält dich immer weiter,
als ob endloser Regen fällt.
Ein pausenloser Wegbegleiter,
der dich nirgendwo in Ruhe lässt.
Nägel bohren sich in deinen Kopf,
das Bild vor deinen Augen verschwimmt.
Gefangen in einem zu tiefen Loch,
kannst dich selbst nicht mehr rausziehen.
Und die Angst, sie quält dich weiter...
Atemlos in Panik,
vor dem nächsten, neuen Schub,
vor den ruhelosen Geistern,
die man selber schuf.
Und die Angst, sie quält dich weiter,
als ob endloser Regen auf dich fällt.
Ein pausenloser Wegbegleiter,
der dich nirgendwo in Ruhe lässt.
Und die Angst, sie quält dich weiter,
als ob endloser Regen auf dich fällt.
Ein pausenloser Wegbegleiter,
bis zu deinem allerletzten Schritt.
Şarkı sözü çevirisi
Bu düşünceler, sokaklarda yürürken ve terlerken düşünmeyi bırakmaz.
Her yerde kavrulmuş toprak, artık izlerinizi göremiyorum.
Su boynuna kadar uzanıyor, saatin ters döndüğünü görüyorsun.
İçinizdeki korku, artık kendinizi tanımayacağınız kadar size hükmediyor.
Ve sonsuz yağmur yağıyormuş gibi sizi daha da eziyet ediyor.
Seni hiçbir yerde yalnız bırakmayan sürekli bir arkadaş.
Tırnaklar kafanıza nüfuz eder, gözlerinizin önündeki görüntü bulanıklaşır.
Çok derin bir delikte sıkışıp kalırsan, kendini dışarı çıkaramazsın.
Ve korku, sana daha fazla işkence ediyor...
Panik içinde nefes nefese, bir sonraki, yeni itişten önce, kendinizi yarattığınız huzursuz ruhlardan önce.
Ve korku, size sonsuz bir yağmur yağıyormuş gibi size daha fazla işkence ediyor.
Seni hiçbir yerde yalnız bırakmayan sürekli bir arkadaş.
Ve korku, size sonsuz bir yağmur yağıyormuş gibi size daha fazla işkence ediyor.
Son adımına kadar sürekli bir arkadaş.