Die Toten Hosen — Bayern şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Toten Hosen adlı sanatçının "Bayern" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es gibt nicht viel auf dieser Welt,
woran man sich halten kann.
Manche sagen die Liebe,
vielleicht ist da was dran.
Und es bleibt ja immer noch Gott,
wenn man sonst niemand hat.
Andere glauben an gar nichts,
das Leben hat sie hart gemacht.
Es kann soviel passieren,
es kann soviel geschehen.
Nur eins weiss ich hundertprozentig:
nie im Leben würde ich zu Bayern gehen.
Ich meine, wenn ich 20 wär
und supertalentiert,
und Real Madrid
hätte schon angeklopft,
und die Jungs aus Manchester.
Und ich hätt auch schon für Deutschland gespielt
und wär mental topfit
und Uli Hoeneß würde bei mir
auf der Matte stehen.
Ich würde meine Tür nicht öffnen,
weil's für mich nicht in Frage kommt,
sich bei so Leuten wie den Bayern
seinen Charakter zu versauen.
Das wollt ich nur mal klarstellen,
damit wir uns richtig verstehen:
ich habe nichts gegen München,
ich würde nur nie zu den Bayern gehen.
Muss denn sowas wirklich sein?
Ist das Leben nicht viel zu schön?
Sich selber so wegzuschmeissen
und zum FC Bayern zu gehen?
Es kann soviel passieren,
es kann soviel geschehen.
Ganz egal, wie hart mein Schicksal wär,
ich würde nie zum FC Bayern München gehen.
Was für Eltern muss man haben
um so verdorben zu sein,
einen Vertrag zu unterschreiben
bei diesem Scheissverein?
Wir würden nie zum FC Bayern München gehen!
Niemals zu den Bayern gehen!
Wir würden nie zum FC Bayern München gehen!
Niemals zu den Bayern gehen!
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyada tutunacak pek bir şey yok.
Biraz sevgi, belki bir yararı olduğunu söylüyorlar.
Ve hala Tanrı kalır, eğer başka kimse yoksa.
Diğerleri hiçbir şeye inanmaz, hayat onları zorlaştırır.
Gün doğmadan neler doğar, gün doğmadan neler doğar.
%100 bildiğim tek bir şey var: hayatımda asla Bavyera'ya gitmeyeceğim.
Demek istediğim, eğer 20 yaşında ve süper yetenekli olsaydım ve Real Madrid zaten Manchester'dan gelen adamları vururdu.
Ve ben zaten Almanya için oynardım ve zihinsel olarak formda olurdum ve Uli Hoeneß benimle birlikte paspasın üzerinde olurdu.
Kapımı açmazdım, çünkü onun karakterini Bavyeralılar gibi insanlarla karıştırmak benim için söz konusu değil.
Sadece bunu açıklığa kavuşturmak istiyorum, böylece birbirimizi doğru bir şekilde anlıyoruz: Münih'e karşı hiçbir şeyim yok, asla Bayern Münih'e gitmeyeceğim.
Gerçekten bir şey olmak zorunda mı?
Hayat çok güzel değil mi?
Kendini böyle bırakıp FC Bayern'e mi gidiyorsun?
Gün doğmadan neler doğar, gün doğmadan neler doğar.
Kaderim ne kadar zor olursa olsun, asla FC Bayern Münih'e gitmezdim.
Bu boktan kulüple bir sözleşme imzalamak için nasıl bir ebeveynin bu kadar şımarık olması gerekir?
FC Bayern Münih'e asla gitmeyeceğiz!
Asla Bavyera'ya gitme!
FC Bayern Münih'e asla gitmeyeceğiz!
Asla Bavyera'ya gitme!