Die Toten Hosen — Ein guter Tag zum Fliegen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Toten Hosen adlı sanatçının "Ein guter Tag zum Fliegen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir laufen durch die Straßen, suchen alles ab
Gehen aufs größte Haus in der ganzen Stadt
Noch tausend Stufen, dann haben wir’s geschafft
Kratzen am Himmel und springen vom Dach
Ein guter Tag zum Fliegen
Komm, halt dich an mir fest
Sag mir doch, wie fühlst du dich?
Bist du glücklich oder nicht?
Wir schießen durch die Wolken, so weit, wie es geht
An jeder Ampel ein Planet
Wir lachen all die Astronauten aus
Houston, niemand von euch hält uns auf
Ein guter Tag zum Fliegen…
Hoch wie nie, alles schön, alles bleibt
Was bedeutet schon die Zeit?
Und wir sehen auf die Welt
Und sie ist für uns zu klein
Und du weißt, du willst nie mehr zurück
Für heute reicht’s, war schön mit dir
Irgendwann bleiben wir einmal für immer hier
Wir sehen uns um, ein letzter Blick
Langsam driften wir zurück
Ein guter Tag zum Fliegen
Komm, halt dich an mir fest
Sag mir jetzt, wie fühlst du dich?
Bist du glücklich oder nicht?
Ein guter Tag zum Fliegen
Komm, halt dich an mir fest
Warum all die Tränen?
Bist du glücklich oder nicht?
Şarkı sözü çevirisi
Sokaklarda yürüyoruz, her şeyi arıyoruz, şehrin en büyük evine bin adım daha gidiyoruz, sonra gökyüzünü çizmeyi ve çatıdan atlamayı başardık, uçmak için iyi bir gün, gel, bana sarıl, söyle, nasıl hissediyorsun?
Mutlu değil misin?
Bulutların arasından ateş ediyoruz, gezegendeki her trafik ışığında, houston'dan gelen tüm astronotlara gülüyoruz, hiçbiriniz bizi uçmak için iyi bir günde tutmuyorsunuz ... her zaman olduğu gibi yüksek, her şey güzel, her şey kalır zaman ne anlama geliyor?
Ve dünyaya bakıyoruz ve bizim için çok küçük ve biliyorsun, bugün için yeterince geri dönmek istemiyorsun, seninle iyi oldu, bir gün burada sonsuza kadar kalıyoruz, etrafa bakıyoruz, son bir bakış yavaşça geri dönüyoruz, uçmak için iyi bir gün, gel, bana sarıl, şimdi söyle, nasıl hissediyorsun?
Mutlu değil misin?
Uçmak için iyi bir gün gel, bana sarıl, neden tüm bu gözyaşları?
Mutlu değil misin?