Die Toten Hosen — Schade, wie kann das passieren? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Toten Hosen adlı sanatçının "Schade, wie kann das passieren?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir kamen in der Hoffnung
Dass wir ein guter Gegner sind
Doch dafür hat es einfach nicht gereicht
Doch wir haben unsere Geschichte
Und unsere Tradition
Wir sind nicht zu kaufen
Wir haben keinen Preis
Und ihr könnt uns nicht beerdigen
Solang´ wir noch am Leben sind
Wir werden uns erholen
Und dann werden wir euch wiedersehen
Schade, Scheiße, wie kann das passieren?
Wie konnten wir gegen sowas verlieren?
Schade, Scheiße, wie kann das passieren?
Doch wir kommen zurück,
Um uns zu revanchieren
Wir müssen es ertragen
Dass ihr jetzt laut über uns lacht
Pech an unseren Stiefeln
Heut´ weint die ganze Stadt
Jetzt machen wir böse Miene
Zu eurem guten Spiel
Man trifft sich immer zweimal
Wir werden euch wiedersehen
Schade, Scheiße, wie kann das passieren?
Wie konnten wir gegen sowas verlieren?
Schade, Scheiße, wie kann das passieren?
Doch wir kommen zurück,
Um uns zu revanchieren
Ihr habt unseren Respekt
Ihr wart heute ein gutes Team
Doch die besten Freunde
Werden wir wohl nie
Wir waren heut´ auf Augenhöhe
Und euch gehört für jetzt das Glück
Wir schwören hiermit feierlich
Wir holen es uns zurück
Schade, Scheiße, wie kann das passieren?
Wie konnten wir gegen sowas verlieren?
Schade, Scheiße, wie kann das passieren?
Doch wir kommen zurück,
Um uns zu revanchieren
Şarkı sözü çevirisi
İyi bir rakip olduğumuz umuduyla geldik, ama bu yeterli değildi, ama kendi tarihimiz ve Geleneğimiz var, satın almayacağız, fiyatımız yok ve hala hayatta olduğumuz sürece bizi gömemezsiniz, iyileşeceğiz ve sonra tekrar göreceğiz, çok kötü, kahretsin, bu nasıl olabilir?
Böyle bir şeye nasıl kaybedebiliriz?
Çok kötü, kahretsin, bu nasıl olabilir?
Ama bize geri dönmek için geri dönüyoruz, sana katlanmak zorundayız, bize gülmek, şimdi botlarımızda kötü şans, bugün tüm şehir ağlıyor, şimdi iyi oyununa kötü bir yüz veriyoruz, her zaman iki kez buluşuyorsun, seni tekrar göreceğiz, çok kötü, kahretsin, bu nasıl olabilir?
Böyle bir şeye nasıl kaybedebiliriz?
Çok kötü, kahretsin, bu nasıl olabilir?
Ama biz iyiliğe geri dönmek için geri dönüyoruz, saygımız var, bugün iyi bir takımdın, ama en iyi arkadaşlarımız, muhtemelen hiç olmayacağız, bugün göz hizasında değildik ve şimdi mutluluğa aitsin, bu yüzden ciddiyetle yemin ediyoruz, onu çok kötü bir şekilde geri alıyoruz, kahretsin, bu nasıl olabilir?
Böyle bir şeye nasıl kaybedebiliriz?
Çok kötü, kahretsin, bu nasıl olabilir?
Ama iyiliğin karşılığını vermek için geri dönüyoruz.