Die Toten Hosen — Willkommen in Deutschland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Toten Hosen adlı sanatçının "Willkommen in Deutschland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dies ist das Land, in dem man nicht versteht,
Dass FREMD kein Wort für feindlich ist,
In dem Besucher nur geduldet sind,
Wenn sie versprechen, dass sie bald wieder gehen.
Es ist auch mein zuhaus', selbst wenn's ein Zufall ist
Und irgendwann fällt es auch auf mich zurück,
Wenn ein Mensch aus einem anderen Land
Ohne Angst hier nicht mehr leben kann.
Weil täglich immer mehr passiert,
Weil der Hass auf Fremde eskaliert
Und keiner weiß,
wie und wann man diesen Schwachsinn stoppen wird.
Es ist auch mein Land,
Und ich kann nicht so tun, als ob es mich nichts angeht.
Es ist auch dein Land,
Und du bist schuldig, wenn du deine Augen davor schließt.
Dies ist das Land, in dem so viele schweigen,
Wenn Verrückte auf die Straße gehen,
Um der ganzen Welt und sich selbst zu beweisen,
Dass die Deutschen wieder die Deutschen sind.
Diese Provokation, sie gilt mir und dir,
Denn auch du und ich, wir kommen von hier.
Kein Ausländer, der uns dabei helfen kann,
Dieses Problem geht nur uns allein was an.
Ich hab keine Lust, noch länger zuzusehen,
Ich hab's satt, nur zu reden und rumzustehen,
Vor diesem Feind werde ich mich nicht umdrehen.
Es ist auch mein Land,
Und ich will nicht, dass ein viertes Reich draus wird.
Es ist auch dein Land,
Steh auf und hilf,
dass blinder Hass es nicht zerstört.
Es ist auch mein Land,
Und sein Ruf ist sowieso schon ruiniert.
Es ist auch dein Land,
Komm wir zeigen, es leben auch andere Menschen hier.
Şarkı sözü çevirisi
Bu, yabancıların düşmanca bir kelime olmadığını anlamadığınız bir ülkedir, burada ziyaretçiler sadece yakında ayrılmaya söz verirlerse tolere edilir.
Bu aynı zamanda benim evim, bir tesadüf olsa bile ve bir noktada başka bir ülkeden bir kişi artık korkmadan burada yaşayamadığında da bana geri dönüyor.
Çünkü her geçen gün daha fazla oluyor, çünkü yabancıların nefreti artıyor ve kimse bu saçmalığı nasıl ve ne zaman durduracağını bilmiyor.
Aynı zamanda benim ülkem ve beni ilgilendirmez gibi davranamam.
Aynı zamanda ülkeniz ve gözlerinizi kapatırsanız suçlusunuz.
Bu, delilerin tüm dünyaya ve kendilerine Almanların tekrar Almanlar olduğunu kanıtlamak için sokaklara çıktıklarında pek çok kişinin sessiz kaldığı bir ülkedir.
Bu provokasyon, benim ve senin için geçerlidir, çünkü sen ve ben, biz buradan geliyoruz.
Bize yardım edebilecek bir yabancı yok, Bu sorun sadece bizim için.
Artık izlemek istemiyorum, sadece konuşmaktan ve ayakta durmaktan yoruldum, bu düşmanın önünde dönmeyeceğim.
Aynı zamanda benim Topraklarım ve dördüncü bir krallık olmasını istemiyorum.
Ayrıca Arazi olduğunu, kalk ve kör nefreti yok etmez bu yardım.
Aynı zamanda benim ülkem ve itibarı zaten Mahvoldu.
Aynı zamanda ülkeniz, gelin burada yaşayan başka insanlar olduğunu gösterelim.