Die Toten Hosen — Wofür man lebt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Toten Hosen adlı sanatçının "Wofür man lebt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bin gestern, als ich barfuß war,
auf einer Frage ausgerutscht,
die ich irgendwann mal verloren hab
und die schon länger da gelegen haben muss.
Ich hab solang' nichts mehr von ihr gehört,
ganz vergessen, dass es sie noch gibt.
Sie sagte: "Schön, mal wieder bei dir zu sein."
und begann ein Selbstgespräch.
Dass es kein Vorwärts und kein Rückwärts gibt,
weil es nicht mehr als 'ne Täuschung ist,
warum sich alles nur im Kreis bewegt
und wofür man eigentlich lebt.
Ich hab mich ganz einfach totgestellt,
so getan als wär ich gar nicht da.
Doch sie griff mir blitzschnell an meinen Hals
und drückte mir die Luft fast ab.
Sie müsse leider nochmal woanders hin,
doch sie käm wieder, sagte sie zu mir.
Ich sah sie grinsen, als sie endlich ging,
und konnte ihre letzten Worte hör'n.
Dass es kein Gestern und kein Morgen gibt,
weil's nicht mehr als 'ne Täuschung ist,
warum sich alles nur im Kreis bewegt
und wofür man eigentlich lebt.
Şarkı sözü çevirisi
Dün, yalınayakken, bir noktada kaybettiğim ve bir süredir orada yatan bir soru üzerine kaydım.
Ondan haber almadığım sürece, onun hala var olduğunu tamamen unuttum.
"Tekrar seninle olmak güzel."ve kendi kendine konuşmaya başladı.
İleri ve geri yok, çünkü bu bir aldatmacadan başka bir şey değil, neden her şey sadece bir daire içinde hareket ediyor ve aslında ne için yaşıyorsun.
Orada değilmişim gibi davranarak kendimi öldürdüm.
Ama boynumu Yıldırım hızında tuttu ve neredeyse havayı sıkıyordu.
Ne yazık ki, tekrar başka bir yere gitmek zorunda kaldı, ama geri döneceğini söyledi.
Sonunda ayrıldığında sırıttığını gördüm ve son sözlerini duyabiliyordum. Dün ve yarın yok, çünkü bu bir aldatmacadan başka bir şey değil, neden her şey sadece bir daire içinde hareket ediyor ve aslında ne için yaşıyorsun.