Die Verbannten Kinder Evas — In Darkness Let Me Dwell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Verbannten Kinder Evas adlı sanatçının "In Darkness Let Me Dwell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sorrow, stay! Lend true repentant tears
To a woeful wretched wight.
Hence, despair with thy tormenting fears
0 do not my poor heart affright.
In darkness let me dwell,
the ground shall sorrow be;
The roof despair to bar
all cheerful light from me:
The walls of marble black
that moistened still shall weep;
My music hellish jarring sounds
to banish friendly sleep.
(Thus wedded to my woes,
and bedded to my tomb,
Oh let me living, living die,
till death do come)
Şarkı sözü çevirisi
Üzüntü, kal! Gerçek tövbe gözyaşları ödünç
Kederli, sefil bir wight'a.
Bu nedenle, acı verici korkularınızla umutsuzluğa kapılın
0 zavallı kalbimi incitme.
Karanlıkta yaşamama izin ver,
toprak üzüntü olacak;
Çatı çaresizlik bar
benden tüm neşeli ışık:
Siyah mermer duvarlar
bu nemlendirilmiş hala ağlayacak;
Müziğim cehennem sarsıcı sesler
dostça uykuyu kovmak için.
(Bu yüzden benim sıkıntılarımla evlendi,
ve mezara yattım.,
Oh beni canlı canlı ölüme terk ,
ölüm gelene kadar)